WPML

WPML review

Un sito WordPress, ogni lingua — contenuti, WooCommerce e SEO inclusi.

WPML costa da 3,25 €/mese · 3 piani · prezzi verificati il 13 ott 2026

Di Ciroapp Editorial Team · Aggiornato 30 set 2026

Può essere applicata una commissione senza costi aggiuntivi

Screenshot della homepage di WPML

In breve

Panoramica rapida di WPML: valutazione, prezzi, funzionalità chiave e punti salienti.
Prezzi verificati il 13 ott 2026

Punteggio Ciroapp

4.0/ 5

Pro

  • Pro:Traduce ogni livello di un sito WordPress — post, pagine, tipi di contenuto personalizzati, tassonomie, menu, widget e stringhe hardcoded nel tema/plugin — non solo i contenuti
  • Pro:Integrazioni testate con WooCommerce, Elementor, Divi, Beaver Builder, ACF, Gravity Forms, Yoast SEO e Rank Math coprono gli stack usati dai siti
  • Pro:Flusso di traduzione integrato con memoria di traduzione, traduzione automatica da Google, DeepL e Microsoft e ruoli traduttori assegnabili con permessi per lingua

Contro

  • Contro:La configurazione richiede impegno — più moduli, impostazioni e decisioni sui formati di URL possono sovrastimare utenti non tecnici al primo setup
  • Contro:Ogni lingua moltiplica contenuti, tabelle database e query, potendo pesare sulle performance per siti grandi senza caching e hosting solido
  • Contro:Le funzionalità più richieste dai team seri — gestione traduzioni, WooCommerce Multilingual, editor avanzato — sono nelle tariffe annuali a pagamento
Ideale per
  • Aziende con un sito di marketing WordPress che devono servire clienti in due o più lingue da una singola installazione
  • Proprietari di negozi WooCommerce che vendono a livello internazionale e hanno bisogno di prodotti tradotti, checkout, email e supporto multi-valuta
  • Agenzie web e freelance che realizzano build WordPress multilingue e consegnano flussi di traduzione ai team dei clienti
Questa sezione è un riepilogo. Più in basso trovi dettagli su funzionalità, casi d’uso, prezzi e recensioni.

Cos’è WPML?

WPML è uno dei plugin multilingue più diffusi per WordPress da oltre dieci anni e tratta la traduzione come un lavoro per tutto il sito, non solo per i contenuti. Pagine, post, menu, widget e testi interni ai temi possono essere gestiti da una singola installazione WordPress. Per team che vogliono più di un semplice switcher, offre un flusso completo: editor, ruoli traduttori, traduzione automatica e SEO multilingue.

La sfida è configurarlo bene. Questa recensione spiega i punti di forza e dove serve impegno.

WPML è un plugin WordPress premium che trasforma un unico sito WordPress in uno multilingue. Gestisce la traduzione di post, pagine, tipi di contenuto personalizzati, tassonomie, menu di navigazione, widget e stringhe incorporate nei temi o plugin, e collega ogni pagina tradotta alle sue equivalenti nelle altre lingue. Gestisce anche l'aspetto strutturale dei siti multilingue — switcher di lingue, formati URL per lingua e marcatura hreflang — e include un editor di traduzione con memoria di traduzione e opzionale traduzione automatica da Google, DeepL e Microsoft.

La compatibilità si estende a WooCommerce tramite un componente dedicato e ai principali page builder e plugin di moduli.

Dovresti scegliere WPML?

Guida rapida prima di confrontare i piani o visitare il sito.

Sceglilo se

  • Aziende con un sito di marketing WordPress che devono servire clienti in due o più lingue da una singola installazione
  • Proprietari di negozi WooCommerce che vendono a livello internazionale e hanno bisogno di prodotti tradotti, checkout, email e supporto multi-valuta
  • Agenzie web e freelance che realizzano build WordPress multilingue e consegnano flussi di traduzione ai team dei clienti
  • Editori e blogger che crescono il pubblico in altri mercati linguistici e vogliono traduzioni correttamente collegate al contenuto originale

Evitalo se

  • Siti monolingue senza piani di traduzione — il sovraccarico di configurazione e licenza non ti porta nulla
  • Blogger hobbisti che hanno solo bisogno di traduzione base per post con budget ridotto e sarebbero soddisfatti da un plugin gratuito leggero
  • Siti molto grandi con budget di performance stretti che mancano di caching o infrastruttura di staging per assorbire il carico database extra
  • Team che si aspettano un'esperienza di traduzione totalmente automatica e a zero configurazioni — WPML richiede setup e pianificazione contenuti

Prossimi passi prima di acquistare

  1. 1Scegli un piano su wpml.org — incluso l'opzione di accesso gratuita — e scarica il file ZIP del plugin installer WPML dal tuo account
  2. 2In WordPress, vai su Plugin → Aggiungi Nuovo → Carica Plugin, installa e attiva l'installer, poi lascia che estragga i componenti lingua di cui hai bisogno
  3. 3Esegui la procedura guidata: scegli la lingua predefinita, aggiungi le lingue che vuoi e scegli un formato URL (directory, sottodomini o domini separati)
  4. 4Aggiungi uno switcher di lingue al tuo menu principale, un'area widget o ovunque via shortcode o blocco
  5. 5Inizia a tradurre pagine, post e stringhe tema/plugin — direttamente nell'editor o tramite Translation Management con l'Editor di Traduzione Avanzato

WPML Funzionalità chiave

✨ Traduzione Contenuti Sito Intero

WPML traduce pagine, post, tipi di contenuto personalizzati, tassonomie, categorie, menu di navigazione e widget da una installazione WordPress. Le traduzioni sono collegate tra lingue, così un visitatore che cambia lingua atterra sulla pagina equivalente invece che tornare alla home.

✨ String Translation per Temi e Plugin

Il testo hardcoded nei temi e plugin — etichette moduli, pulsanti, didascalie slider, avvisi footer — viene catturato dal modulo String Translation e reso modificabile. Questo significa che nulla di visibile ai visitatori resta bloccato in una sola lingua, anche se non è salvato come post.

✨ Gestione Traduzioni ed Editor

I proprietari possono tradurre direttamente, assegnare traduttori con coppie di lingue e permessi specifici o ordinare da servizi di traduzione professionisti integrati. L'Editor di Traduzione Avanzato aggiunge memoria di traduzione e traduzione automatica da Google, DeepL e Microsoft per velocizzare le prime bozze, con revisione umana sopra.

✨ SEO Multilingue

WPML genera attributi hreflang in modo che i motori di ricerca servano la versione corretta per lingua, supporta permalink e slug tradotti per lingua, genera sitemap specifici per lingua e si integra con Yoast SEO e Rank Math in modo che titoli e meta description possano essere ottimizzati indipendentemente in ogni lingua.

✨ Formati URL Flessibili e Switcher Lingue

Le lingue possono risiedere in directory (come /it/), su sottodomini o su domini separati, il che conta per hosting e decisioni SEO regionali. Gli switcher possono essere messi in menu, aree widget, footer o ovunque via shortcode o blocco, e configurati per mostrare bandiere, codici lingua o nomi nativi.

✨ Compatibilità Ecosistema

WPML funziona con qualsiasi tema o plugin costruito su API WordPress standard e include integrazioni testate con WooCommerce (tramite componente WooCommerce Multilingual), Elementor, Divi, Beaver Builder, ACF, Gravity Forms e altri strumenti, riducendo sorprese quando il resto del tuo stack aggiorna.

Casi d’uso

💡 Negozi WooCommerce Internazionali

Pagine prodotto, categorie, attributi, varianti, email transazionali e stringhe checkout possono essere tradotte tramite WooCommerce Multilingual, con supporto multi-valuta per adattarsi a mercati diversi: l'intero flusso d'acquisto, non solo il catalogo, parla la lingua del cliente.

💡 Siti Aziendali e di Marketing

Le aziende che servono più paesi mantengono un'installazione WordPress con una pagina pulita per lingua, branding coerente e form di contatto specifici per lingua, flussi di contatti e pagine legali, senza gestire più account hosting o siti.

💡 Blog e Pubblicazioni Online

Gli editori possono pubblicare ogni articolo in diverse lingue con traduzioni incrociate, così i lettori che cambiano lingua restano sulla stessa storia. Lo rende una scelta pratica per pubblicazioni di nicchia che crescono il pubblico oltre il mercato di origine.

💡 Lavoro per Agenzie e Freelance

Gli sviluppatori che lavorano per clienti possono configurare lingue, formati URL e ruoli traduttori per progetto, e consegnare il flusso di traduzione allo staff del cliente. I piani orientati all'agenzia sono pensati per coprire lavori su più siti client da un account.

💡 Membership, LMS e Siti Community

Corsi, contenuti lezione, pagine bloccate e campi profilo o modulo possono essere tradotti in modo che i membri apprendano e interagiscano nella loro lingua, con lo switcher lingua che rispetta le preferenze dell'utente loggato.

Prezzi di WPML

Da3,25 €/mese

  • Dalla pagina prezzi del fornitore, verificato il 13 ott 2026
  • 3 piani

Prezzi verificati il 13 ott 2026 su pagina prezzi di WPML

Screenshot della pagina prezzi di WPMLVedi lo screenshot della pagina prezzi
PianoMensileAnnualeInclude
WPML Multilingual Blog
—
3,25 €/mese
39 € all’anno
WPML Multilingual CMS
—
8,25 €/mese
99 € all’anno
WPML Multilingual Agency
—
16,58 €/mese
199 € all’anno

Storico prezzi

Monitoriamo i prezzi dal 1 ott 2026. Nessuna variazione rilevata finora.

Tipi di prezzo: Yearly subscription

Calcolatore dei costi

Stima quanto costa WPML per il tuo team.

Fatturazione

WPML Multilingual Blog non ha un prezzo pubblicato per questo ciclo di fatturazione.

WPML Multilingual Blog ha un prezzo fisso: il numero di postazioni non cambia il totale. Stima basata sui prezzi di listino pubblicati, esclusi tasse, componenti aggiuntivi e sconti.

Avvisami quando WPML cambia prezzo

Un’email quando rileviamo una variazione sulla pagina prezzi del fornitore. Niente newsletter, niente offerte. Disiscrizione con un clic.

Recensioni utenti

Ancora nessuna recensione.

Scrivi una recensione

Scrivi una recensione per WPML
0/100 caratteri
0/2000 caratteri

Perché usare WPML?

Gestire installazioni di WordPress separate per lingua diventa ingestibile: manutenzione duplicata, design incoerente e nessun flusso comune. WPML mantiene un sito, un tema e un amministratore servendo ogni visitatore nella sua lingua e tenendolo sulla pagina equivalente quando cambia.

Le sue funzioni SEO — tag hreflang, slug tradotti e meta per lingua tramite Yoast o Rank Math — permettono a ogni lingua di posizionarsi di per sé. E quando non vuoi tradurre tutto da solo, gli strumenti di gestione integrati ti permettono di delegare ai traduttori o alle bozze automatiche poi revisionate.

Alternative a WPML

Altri strumenti nella categoria Plugin WordPress multilingua

Vedi tutti gli strumenti Plugin WordPress multilingua
Polylang

Polylang

Multilingual WordPress plugins4/5

Il Modo Più Semplice per Creare un Sito WordPress Multilingue

Translatepress

Translatepress

Multilingual WordPress plugins4/5

Il plugin di traduzione per WordPress che chiunque può usare

WPML FAQ

Quanto costa WPML?

Il piano a pagamento più economico di WPML, WPML Multilingual Blog, costa 3,25 € al mese. I piani a pagamento vanno da 3,25 € a 16,58 € al mese. Prezzi verificati il 13 ott 2026 sulla pagina prezzi del fornitore.

WPML ha un piano gratuito?

No. WPML non elenca un piano gratuito; il piano a pagamento più economico parte da 3,25 € al mese.

Il prezzo di WPML è cambiato di recente?

No. Non abbiamo rilevato variazioni di prezzo dall’inizio del monitoraggio, il 1 ott 2026.

WPML funziona con qualsiasi tema o plugin WordPress?

WPML è progettato per funzionare con qualsiasi tema o plugin che segue le API standard di WordPress. Per gli strumenti più comuni — WooCommerce, Elementor, Divi, Beaver Builder, ACF, Gravity Forms, Yoast SEO e Rank Math — ci sono integrazioni testate e il venditore mantiene un elenco di compatibilità da controllare prima di acquistare.

WPML può tradurre un negozio WooCommerce?

Sì. Il componente WooCommerce Multilingual traduce prodotti, categorie, attributi, varianti, email e stringhe di checkout, e supporta configurazioni multi-valuta affinché un negozio internazionale possa vendere e comunicare nella lingua di ogni cliente in tutto il flusso d'acquisto.

WPML include la traduzione automatica?

L'Editor di Traduzione Avanzato può creare bozze di traduzioni automatiche usando Google Translate, DeepL o Microsoft Translator. L'output automatico è pensato come prima bozza: puoi modificarlo tu stesso o assegnare un traduttore umano alla revisione prima della pubblicazione, e l'uso oltre la soglia inclusa costa extra.

Come gestisce WPML la SEO per più lingue?

WPML aggiunge attributi hreflang in modo che i motori di ricerca servano la versione nella lingua corretta, supporta permalink e slug tradotti per lingua e si integra con Yoast SEO e Rank Math in modo che titoli e meta description possano essere ottimizzati indipendentemente in ogni lingua.

Devo tradurre tutto io stesso?

No. Puoi tradurre direttamente nell'editor di WordPress, usare Translation Management per assegnare traduttori con coppie di lingue e permessi specifici, oppure ordinare traduzioni professionali tramite servizi integrati, o combinare i tre metodi a seconda del contenuto.

Pronto a provare WPML? Visita il sito ufficiale o consulta i prezzi.

Sei WPML? Rivendica questa scheda · Ottieni il badge