Visitar sitio Ver precios
Polylang

Polylang

La forma más sencilla de crear un sitio web multilingüe en WordPress

#2 dans Multilingual WordPress plugins
2 min de lectura · Actualizado 10/6/2025
Captura de pantalla de la página de inicio de Polylang

At a glance

Quick overview for Polylang: rating, pricing summary, key features, and highlights.

software.ciroappReview

4.3
Herramienta de alto rendimiento lista para agencias

Encontramos que Polylang es una solución técnica excepcionalmente sólida construida directamente en el núcleo de WordPress. Su enfoque en el rendimiento y las sólidas características de SEO multilingüe lo hacen ideal para las necesidades de agencias en expansión y plataformas de comercio electrónico serias. En general, Polylang es una opción premium para proyectos globales conscientes de la velocidad.

Ventajas

  • Pro:Optimizado para un alto rendimiento, manteniendo Core Web Vitals y evitando la hinchazón (bloat).
  • Pro:Ofrece importantes descuentos por volumen (hasta un 80%) para agencias con varios sitios.
  • Pro:Integración completa con WooCommerce, sincronización de productos y atributos.
  • Pro:Implementación automática de SEO técnico, incluidas las etiquetas `hreflang` necesarias.

Desventajas

  • Con:Sin garantía de devolución del dinero explícita ni prueba gratuita para las funciones Pro.
  • Con:El soporte dedicado está estrictamente reservado para los clientes que adquieren una licencia Pro.
  • Con:El soporte comunitario a través de foros puede no ser receptivo para los usuarios gratuitos.
Rango: 99€–495€/año
This section is a summary. Detailed sections about features, use cases, pricing, and reviews follow below.
Visitar sitioVer precios
Leer reseña completa

Reseña de Polylang, precios, funciones, pros y contras

Cuando necesite que su sitio de WordPress llegue a una audiencia global, configurar las traducciones puede ser complejo y, a menudo, afecta al rendimiento del sitio. Polylang aborda esta frustración común directamente. Ofrece una configuración simplificada que le permite traducir contenido sin esfuerzo y mantiene sus Core Web Vitals para la velocidad.

✨

¿Qué es Polylang?

Polylang es la solución de confianza diseñada para hacer que su sitio web de WordPress sea verdaderamente multilingüe. Ayuda a empresas, agencias, bloggers y tiendas de comercio electrónico a dirigirse a una audiencia global con facilidad. Con más de 800.000 sitios usándolo ya, es una herramienta reconocida y probada.

El proceso de configuración es notablemente rápido; simplemente use el asistente de instalación para agregar los idiomas que necesita y el selector de idioma. La interfaz de Polylang está diseñada para alinearse perfectamente con los flujos de trabajo estándar de WordPress, lo que le permite comenzar a traducir directamente desde sus pantallas de administración familiares. ✅

Polylang Funciones clave

✨ Configuración sin esfuerzo y flujo de trabajo de WordPress

Comenzar con Polylang es increíblemente sencillo. Comienza con un asistente de instalación rápido que le guía a través de los pasos esenciales. Puede agregar fácilmente todos los idiomas que necesite y configurar un selector de idioma de inmediato.

El objetivo principal es hacer que la gestión de la traducción se sienta natural. La interfaz está diseñada a propósito para alinearse perfectamente con los flujos de trabajo estándar de WordPress. Puede empezar a traducir su contenido directamente desde la pantalla de administración que ya conoce.

✨ Traduzca todo sin esfuerzo

Con Polylang, puede traducir prácticamente cada componente de su sitio. Esto asegura que todo el contenido y los elementos de soporte definan una experiencia de usuario unificada para cada idioma. Para obtener la máxima velocidad y flexibilidad, tiene la opción de utilizar la traducción manual o la asistencia de traducción automática.

Cubrimos todos los tipos de contenido esenciales, incluidos:

  • Publicaciones, páginas y medios.
  • Categorías, tipos de publicaciones personalizados y taxonomías personalizadas.
  • Fragmentos de URL, widgets y menús de navegación.

✨ Totalmente optimizado para el comercio electrónico internacional

Si tiene una tienda en línea, Polylang optimiza totalmente WooCommerce para impulsar significativamente sus ventas internacionales. Puede hacer que toda su tienda sea multilingüe fácilmente.

Usted traduce todos los elementos clave de WooCommerce directamente dentro de la interfaz existente. Esto incluye productos, categorías, correos electrónicos, etiquetas y atributos de productos. Un gran beneficio es que Polylang sincroniza automáticamente los niveles de stock y los precios en las diferentes traducciones de idiomas. Esto garantiza una experiencia de compra fluida y profesional para todos sus clientes globales.

✨ Rendimiento superior y sin hinchazón

El rendimiento es una prioridad máxima para nosotros. Polylang garantiza una experiencia de alta calidad y alta velocidad para sus visitantes porque nuestro código se centra meticulosamente en la eficiencia. Lo logra manteniendo una estructura completamente "sin hinchazón" (bloat-free).

Polylang no utiliza tablas de base de datos adicionales ni genera códigos cortos personalizados. En su lugar, se basa únicamente en las características integradas del núcleo de WordPress. Este enfoque protege la velocidad de su sitio y ayuda a mantener excelentes puntuaciones de Core Web Vitals. También aseguramos una compatibilidad total con plugins de caché estándar, como WP Rocket.

✨ Ventajas integradas de SEO técnico

Polylang está listo para SEO, lo que significa que su contenido traducido puede clasificarse fácilmente en motores de búsqueda globales. Implementamos automáticamente características de búsqueda técnica críticas, lo que le permite ganar más tráfico de visitantes internacionales de inmediato. Esto incluye elementos esenciales como etiquetas hreflang y etiquetas Open Graph.

También obtiene máxima flexibilidad al configurar sus URL multilingües. Puede optar por utilizar un directorio único, un subdominio o incluso un dominio completamente diferente para cada idioma instalado.

✨ Diseñado para desarrolladores y agencias

Polylang proporciona una base potente y amigable para desarrolladores para sus proyectos. Las agencias y los desarrolladores necesitan herramientas robustas para una personalización completa e integración. Nos aseguramos de que nuestra solución cumpla con esas necesidades.

El plugin está totalmente integrado con la API REST de WordPress, lo que hace que la interacción con sistemas externos sea perfecta. Puede extender fácilmente la funcionalidad de Polylang utilizando los ganchos y API disponibles. Esto garantiza una integración fluida y fiable en cualquier proyecto complejo de WordPress que pueda emprender.

Casos de uso

🛒 Impulsar las ventas de comercio electrónico internacional

Si necesita vender productos en varios países, Polylang hace que WooCommerce sea multilingüe sin esfuerzo. Simplemente traduce productos, categorías, correos electrónicos y atributos directamente desde la interfaz familiar. Esto garantiza que los compradores globales tengan una experiencia de compra clara y confiable.

Fundamentalmente, el plugin sincroniza automáticamente los precios y el stock en todas las versiones de idioma. Esta característica le permite concentrarse en el marketing mientras la plataforma gestiona la compleja logística de inventario para la expansión internacional.

⚡ Mantener el máximo rendimiento del sitio web

Muchas herramientas de traducción introducen hinchazón que daña la velocidad del sitio y Core Web Vitals. Polylang prioriza el rendimiento por diseño. No utiliza tablas de base de datos adicionales y se basa únicamente en las características integradas del núcleo de WordPress.

Este enfoque sin hinchazón protege sus velocidades de carga y garantiza que el alto rendimiento se mantenga constante, incluso en sitios multilingües complejos. Es totalmente compatible con soluciones de caché como WP Rocket.

🌐 Simplificación del flujo de trabajo de la agencia y la entrega al cliente

Las agencias necesitan flexibilidad de desarrollo y una solución intuitiva para sus clientes. Polylang optimiza sus procesos, atrayendo más clientes potenciales internacionales al permitirle ofrecer carteras y testimonios en varios idiomas.

Para el cliente, la configuración es sencilla, comenzando con un asistente de instalación para agregar idiomas e interruptores. Esto les proporciona una herramienta intuitiva para gestionar las traducciones a largo plazo, garantizando la longevidad y satisfacción del proyecto.

🔎 Lograr la excelencia técnica de SEO automáticamente

Para posicionarse en los mercados internacionales, su sitio requiere una implementación de SEO técnico precisa. Polylang se encarga de esto automáticamente, cubriendo elementos esenciales como las etiquetas hreflang.

También le proporciona flexibilidad en cómo estructura sus URL multilingües. Puede optar por utilizar un directorio, un subdominio o incluso un dominio separado para cada idioma, lo que le ayuda a maximizar el tráfico y a posicionarse eficazmente en más regiones.

Consejo: Recuerde traducir los fragmentos de URL clave para ofrecer una experiencia de SEO totalmente localizada para los usuarios y los motores de búsqueda.

📝 Traducción completa de todos los activos de contenido

Construir un sitio web verdaderamente global significa traducir más que solo publicaciones y páginas. Polylang le da control total sobre todo su ecosistema de WordPress. Puede traducir tipos de publicaciones personalizadas, etiquetas, descripciones de medios y taxonomías personalizadas.

También obtiene la flexibilidad de gestionar la traducción mediante asistencia automática o entrada manual, adaptando el flujo de trabajo a sus necesidades específicas de contenido. Esto garantiza que los menús, widgets e incluso los medios permanezcan localizados.

💻 Integración de contenido multilingüe en sistemas externos

Problema: Un equipo de desarrollo necesita compartir contenido traducido de WordPress con una plataforma separada, como una aplicación móvil o un portal personalizado.

Enfoque: Polylang está totalmente integrado con la API REST de WordPress. Esta integración permite a los desarrolladores extraer texto traducido e interactuar fácilmente con el contenido desde sistemas externos.

Resultado esperado: Los desarrolladores pueden ampliar la funcionalidad utilizando los ganchos y API disponibles, lo que garantiza una integración fluida en requisitos de proyectos intrincados.

Resumen de precios de Polylang

Rango de precios
99€–495€/año

Polylang Pro ofrece precios anuales sencillos basados enteramente en el número de sitios que necesita cubrir. Los planes comienzan en 99€ al año para un solo sitio, y usted recibe importantes descuentos por volumen a medida que sube en los niveles.

Planes y precios

Licencia para 1 sitio

Yearly99€
1 sitio
  • Licencia para 1 sitio
  • Integración de Traducción Automática DeepL
  • SEO multilingüe
  • Soporte profesional
Comprar licencia para 1 sitio - 99€

Licencia para 3 sitios

Yearly198€
3 sitios
  • Licencia para 3 sitios
  • Integración de Traducción Automática DeepL
  • SEO multilingüe
  • Soporte profesional
  • Descuento del 33%
Comprar licencia - € (No especificado)

Licencia para 5 sitios

Yearly297€
5 sitios
  • Licencia para 5 sitios
  • Integración de Traducción Automática DeepL
  • SEO multilingüe
  • Soporte profesional
  • Descuento del 40%
Comprar licencia - € (No especificado)

Licencia para 25 sitios

Yearly495€
25 sitios
  • Licencia para 25 sitios
  • Integración de Traducción Automática DeepL
  • SEO multilingüe
  • Soporte profesional
  • Descuento del 80%
Comprar licencia - € (No especificado)

Polylang Pro cuesta entre 99€ y 495€ al año con cuatro planes principales: la licencia para 1 sitio a 99€, la licencia para 3 sitios a 198€, la licencia para 5 sitios a 297€ y la licencia para 25 sitios a 495€.

Dado que los precios se escalan directamente con su uso, obtener la licencia Pro es increíblemente sencillo. Esta estructura le permite elegir el ajuste perfecto para sus requisitos específicos de desarrollo de sitios web.

Licencia para 1 sitio

Precio: 99€/año Sitios compatibles: 1 sitio Ideal para: Principiantes o propietarios de negocios con un solo proyecto Política de reembolso: No especificada explícitamente Otras características: Integración de Traducción Automática DeepL, SEO multilingüe, Soporte profesional, capacidades de importación/exportación XLIFF

Este es el punto de partida si gestiona un único sitio de WordPress especializado y desea todas las potentes funciones de Polylang Pro. Le proporciona herramientas de traducción completas y acceso a soporte profesional de inmediato, asegurando que su sitio único funcione sin problemas.

Licencia para 3 sitios

Precio: 198€/año Sitios compatibles: 3 sitios Ideal para: Pequeños desarrolladores o profesionales que administran un puñado de sitios web Política de reembolso: No especificada explícitamente Otras características: Soporte para el Editor de Bloques y Edición de Sitios, compatibilidad con API para desarrolladores, selector de idioma flexible, descuento del 33% en comparación con tres licencias de 1 sitio

Pasar a la licencia de 3 sitios ofrece un mejor valor que comprar tres licencias individuales por separado. Si gestiona varios sitios especializados o maneja unos pocos proyectos de clientes simultáneamente, este nivel es una opción económica que añade una flexibilidad sustancial.

Licencia para 5 sitios

Precio: 297€/año Sitios compatibles: 5 sitios Ideal para: Agencias en crecimiento o desarrolladores con una cartera moderada de sitios de clientes Política de reembolso: No especificada explícitamente Otras características: Uso de subdirectorios, subdominios o dominios separados para la configuración de idiomas, descuento del 40%, descuento de renovación del 50% para los años siguientes

Esta licencia es una opción inteligente para las agencias que mantienen una cartera moderada de sitios de clientes o para las empresas que gestionan hasta cinco sitios orientados a diferentes mercados. Aquí, la eficiencia de costes se vuelve muy notable, ahorrándole tiempo y dinero.

Licencia para 25 sitios

Precio: 495€/año Sitios compatibles: 25 sitios Ideal para: Agencias grandes o empresas que gestionan amplias carteras Política de reembolso: No especificada explícitamente Otras características: Mayor descuento por volumen (80% de descuento sobre el precio de un solo sitio), acceso a soporte profesional, lista completa de características incluida para los 25 sitios

Para usuarios de gran volumen, como grandes agencias de desarrollo o empresas, la licencia de 25 sitios ofrece el máximo descuento y flexibilidad. Obtiene una solución de traducción robusta y de alto rendimiento para un gran número de proyectos a un precio anual altamente optimizado.

Aunque Polylang Pro no menciona explícitamente una prueba gratuita, el plugin principal Polylang está disponible de forma gratuita, lo que le permite probar algunas funcionalidades fundamentales. Todas las licencias de Polylang Pro son válidas durante un año y le ofrecen un generoso descuento de renovación del 50% para el acceso continuo al soporte y a las actualizaciones.

Reseñas de usuarios

Polylang actualmente tiene una opinión pública mínima en Trustpilot, registrando solo una reseña, lo que resulta en un promedio de 3,2 estrellas. Si bien no hay suficientes datos para un consenso amplio sobre la fiabilidad o usabilidad general, la única reseña destaca una preocupación crítica con respecto a la estructura del servicio al cliente.

El usuario, que intentaba implementar la herramienta para una organización benéfica, informó estar muy decepcionado porque el soporte profesional solo era accesible para los clientes que pagaban. Este usuario sintió que lo dirigieron a un foro que no respondía, lo que implica que el soporte para el nivel gratuito o los usuarios comunitarios es muy deficiente o ineficaz.

Esta crítica aislada se centra casi por completo en la falta de opciones de soporte receptivo fuera de los paquetes de pago, lo que insta a los usuarios potenciales a considerar la licencia Pro para obtener ayuda dedicada. No podemos sintetizar tendencias más amplias con respecto al valor del precio, la precisión de las características o la facilidad de incorporación basándonos en este conjunto de datos mínimo.

🧐

Qué dicen en otras fuentes

T. Anónimo
· Trustpilot · 25 de noviembre de 2024
1.0 / 5

Estoy muy decepcionado al intentar usar Polylang para mi organización benéfica. El soporte es inexistente a menos que pague por él. Nos enviaron a un foro comunitario donde nadie responde.

Aún no hay reseñas.

Escribir una reseña

Escribir una reseña para Polylang
0/100 caracteres
0/2000 caracteres

¿Por qué usar Polylang?

Elegir Polylang significa invertir en calidad, rendimiento y un rápido crecimiento internacional. Esta solución simplifica requisitos técnicos complejos, permitiéndole gestionar y expandir su alcance global con confianza.

  • Totalmente optimizado para el comercio electrónico internacional: Puede hacer que WooCommerce sea multilingüe sin problemas para impulsar las ventas internacionales. Polylang le permite traducir todos los elementos de WooCommerce (productos, categorías, correos electrónicos y atributos) y sincroniza automáticamente los precios y el stock en todas las traducciones de idiomas.
  • Logre un rendimiento superior del sitio: El código se centra meticulosamente en un alto rendimiento. Polylang promete una experiencia sin hinchazón porque no utiliza tablas de base de datos ni códigos cortos personalizados adicionales. En su lugar, se basa únicamente en las características integradas del núcleo de WordPress, lo que garantiza que su sitio se mantenga rápido y protege las puntuaciones vitales de Core Web Vitals.
  • Ventajas integradas de SEO técnico: Polylang ayuda a que su contenido se posicione mejor en más idiomas. El SEO técnico se implementa automáticamente, cubriendo elementos esenciales como los atributos de etiquetas hreflang. Obtiene flexibilidad para elegir cómo aparecen las URL: utilizando un directorio, un subdominio o un dominio por idioma.
  • Traducción de contenido completa: Puede traducir casi cualquier parte del contenido que compone su sitio de WordPress. Esto incluye publicaciones, páginas, medios, categorías, tipos de publicaciones personalizados, menús e incluso fragmentos de URL. Polylang admite métodos de traducción manuales y asistidos por máquinas para una máxima flexibilidad.
  • Diseñado para desarrolladores y agencias: El plugin está diseñado para desarrolladores y admite una fácil integración en los proyectos. Está totalmente integrado con la API REST de WordPress, lo que permite la interacción con sistemas externos. Los desarrolladores también pueden ampliar fácilmente la funcionalidad mediante ganchos (hooks) y API.
  • Acceso a soporte profesional: Si encuentra problemas, el soporte profesional está disponible por parte de desarrolladores experimentados de WordPress. Este equipo tiene fluidez tanto en inglés como en francés y está comprometido a ayudarle de manera efectiva y rápida. 💡

Listo para transformar su flujo de trabajo con Polylang?

Pruébalo ahoraVer precios

Polylang Alternativas

Otras herramientas en la categoría Multilingual WordPress plugins

Polylang vs WPML
Polylang vs Translatepress

Preguntas frecuentes

¿Ofrece Polylang Pro una prueba gratuita o garantía de devolución del dinero?

Polylang Pro no ofrece explícitamente una prueba gratuita ni una garantía de devolución del dinero para las versiones de pago. Sin embargo, puede usar el plugin principal gratuito Polylang para probar la funcionalidad fundamental antes de actualizar.

¿Cuál es el coste de renovación después del primer año de mi licencia?

Recibe un importante descuento del 50% en el precio de renovación si continúa con su suscripción anual. Este descuento garantiza que mantenga el acceso al soporte profesional y a las actualizaciones automáticas.

¿Qué sucede si dejo de renovar mi clave de licencia?

Si deja de renovar su clave, el plugin seguirá funcionando en su sitio. Sin embargo, perderá inmediatamente el acceso al soporte técnico profesional y a las actualizaciones automáticas esenciales del plugin.

¿Cómo se cuenta la licencia para los sitios de desarrollo local y de staging?

Solo necesita una licencia para su sitio público. Los entornos de desarrollo que utilizan dominios de prueba comunes, como `localhost`, `*.test` o `staging.*`, están excluidos específicamente del recuento de sitios.

¿Cubre el soporte profesional los problemas con temas o plugins de terceros?

No, según los términos, el soporte cubre únicamente la instalación, el uso y las correcciones de errores de Polylang en nuestro producto. No incluye la resolución de conflictos con temas externos o plugins de terceros.

¿Qué API y herramientas de desarrollador están disponibles en Polylang Pro?

Los desarrolladores pueden integrar fácilmente sistemas externos mediante la integración completa con la API REST de WordPress. La versión Pro también es compatible con XLIFF para importar y exportar archivos de traducción de forma optimizada.

¿Existen problemas de compatibilidad con la función de traducción automática de DeepL?

Sí, la integración de Traducción Automática de DeepL actualmente no funciona con Elementor y los constructores de páginas asociados. Debe verificar la compatibilidad si depende de esas herramientas.

¿En qué idiomas tiene fluidez el equipo de soporte profesional?

El equipo de soporte profesional, compuesto por desarrolladores experimentados de WordPress, está disponible para ayudarle tanto en inglés como en francés de lunes a viernes.

¿Cómo difiere la estructura de licencia de un modelo basado en el uso?

La estructura de la licencia se basa puramente en el número máximo de sitios en los que piensa utilizar el plugin. No se calcula en función del tráfico mensual, los usuarios o las palabras traducidas.

¿Cuánto tiempo permanecerá activa la cookie de idioma de Polylang en el navegador de un usuario?

El tiempo de caducidad predeterminado de la cookie `pll_language`, que recuerda el idioma seleccionado por el usuario, es de un año. Esta duración se puede personalizar aplicando un filtro si es necesario.

¿Es Polylang totalmente compatible con el nuevo Editor de Bloques de WordPress y las funciones de Edición de Sitios?

Sí, Polylang Pro incluye compatibilidad total e integración con el Editor de Bloques de WordPress y las funcionalidades más nuevas de Edición de Sitios para la gestión de traducciones.

¿Ofrece Polylang funciones sincronizadas para los productos de WooCommerce entre idiomas?

Sí, Polylang es totalmente compatible con la traducción de WooCommerce. Sincroniza automáticamente los precios de los productos, los niveles de stock y los atributos en todas las versiones de idioma.

¿Listo para probar Polylang? Consulta el sitio oficial o los precios.
Visitar sitio Ver precios