WPML từ lâu đã là thế lực gạo cội trong ngành, nhưng Translatepress mang đến một cách tiếp cận hiện đại, đơn giản hơn. So sánh này đối đầu giữa cấu hình backend phức tạp (WPML) với chỉnh sửa trực quan trên front-end (Translatepress). Translatepress thường nhanh hơn và dễ sử dụng hơn, trong khi WPML cung cấp khả năng kiểm soát quản trị sâu rộng.
Dịch thuật trực quan, đáng tin cậy cho WordPress.
Chúng tôi thấy TranslatePress cung cấp một trong những quy trình dịch thuật đơn giản nhất hiện có cho người dùng WordPress, tận dụng khả năng chỉnh sửa trực quan trên giao diện người dùng và dịch tự động mạnh mẽ. Nhìn chung, sự kết hợp giữa tích hợp liền mạch, các tính năng mạnh mẽ và hỗ trợ khách hàng xuất sắc đã đưa TranslatePress trở thành lựa chọn hàng đầu cho việc phát triển trang web đa ngôn ngữ.
Feature-rich, but users report instability.
We note that WPML is packed with robust features essential for deep WordPress integration and effective multilingual SEO management. However, user experiences frequently cite crippling performance issues, frustrating setup complexity, and non-existent customer support responsiveness. Overall, the significant reported instability and poor service make us cautious despite its powerful translation toolset.
TranslatePress là plugin dịch thuật thân thiện được thiết kế đặc biệt cho trang WordPress của bạn. Thay vì đào sâu vào mã phụ trợ gây nhầm lẫn, bạn dịch mọi thứ trực tiếp từ giao diện người dùng của trang web. Điều này có nghĩa là những gì bạn thấy là những gì bạn nhận được khi chuyển đổi ngôn ngữ. Plugin được xây dựng để hoạt động liền mạch, vì vậy bạn sẽ không gặp sự cố tương thích với các trình xây dựng trang và chủ đề phức tạp mà bạn ưa thích. ✅
WPML is the trusted solution for making WordPress sites easily navigable in multiple languages. It efficiently translates core elements like pages, posts, menus, and even text buried within your theme 💡. Designed to be flexible, WPML integrates seamlessly with any theme or plugin that respects the standard WordPress API, ensuring your site remains functional and cohesive.
Chúng tôi làm nổi bật những khác biệt chính và chọn người chiến thắng cho từng tính năng.
Translatepress cung cấp trình chỉnh sửa trực quan front-end trực quan; WPML sử dụng các công cụ backend gây khó chịu.
Translatepress cho phép bạn dịch nội dung trực tiếp trên trang trực tiếp bằng trình chỉnh sửa trực quan. Quy trình làm việc liền mạch này nhanh chóng, đơn giản và ngăn ngừa lỗi bố cục hình ảnh ngay lập tức. WPML buộc dịch thông qua Trình chỉnh sửa Dịch thuật Nâng cao tách biệt hoặc các bảng chuỗi backend phức tạp. Thiết lập WPML có thể rối rắm, thường làm phức tạp hóa việc khởi chạy ban đầu. Sự lựa chọn rất đơn giản: tốc độ trực quan và tính nhất quán với Translatepress, hoặc độ phức tạp quản trị sâu rộng với WPML. Translatepress giúp việc sửa lỗi thủ công nhanh hơn nhiều so với WPML. Hầu hết người dùng thích hiệu suất của Translatepress vì họ thấy chính xác những gì họ nhận được khi dịch, đảm bảo độ chính xác hình ảnh hoàn hảo.
Translatepress nhẹ và nhanh; WPML được báo cáo rộng rãi là làm chậm đáng kể các trang web.
Translatepress được xây dựng để nhẹ, tích hợp liền mạch với sự gia tăng thời gian tải trang tối thiểu. Kiến trúc của nó tránh tạo ra các cấu trúc cơ sở dữ liệu khổng lồ có thể ảnh hưởng đến tốc độ trang. WPML thường xuyên nhận được báo cáo của người dùng nêu bật tình trạng chậm đáng kể của trang web và sự phình to cơ sở dữ liệu quá mức. Tính ổn định của WPML là một điểm yếu lớn đối với nhiều người dùng. Mặc dù cả hai công cụ đều đưa ra những lời hứa về hiệu suất, nhưng cảm nhận của người dùng xác nhận rằng Translatepress gây ít căng thẳng hơn WPML. Hiệu suất là tối quan trọng cho khả năng hiển thị toàn cầu. Nếu bạn điều hành một trang web có lượng truy cập cao, tốc độ và hiệu quả tài nguyên của Translatepress mang lại lợi thế quan trọng so với sự không ổn định được báo cáo của WPML.
Translatepress bao gồm hạn mức từ vựng AI cao hơn; WPML yêu cầu mua tín dụng bên ngoài một cách chủ động.
Translatepress cung cấp hạn mức hàng năm hào phóng, bao gồm tới 500.000 từ được dịch bằng AI mỗi năm. Mô hình dự đoán này kết hợp quyền truy cập Google và DeepL vào phí giấy phép hàng năm. WPML bao gồm một gói tín dụng ban đầu nhỏ hơn, tối đa 180.000 tín dụng, trong các gói cao cấp nhất của nó. Người dùng phải mua tín dụng thanh toán theo mức sử dụng bổ sung khi gói bị cạn kiệt. Translatepress có giá trị tốt hơn nếu bạn cần dịch tự động ban đầu trên quy mô lớn. Hệ thống của WPML nhanh chóng trở nên đắt đỏ nếu bạn phụ thuộc nhiều vào dịch máy. Đối với các công ty cung cấp dịch vụ cần bản địa hóa hàng trăm nghìn từ ngay lập tức, Translatepress cung cấp năng lực số lượng từ tích hợp cao hơn cho một chi phí hàng năm cố định.
Translatepress cung cấp hỗ trợ WooCommerce liền mạch; WPML yêu cầu các gói cao hơn và có nguy cơ không ổn định.
Translatepress cung cấp hỗ trợ WooCommerce mạnh mẽ trên tất cả các gói, cho phép bạn dịch trực quan mô tả sản phẩm và các trường thanh toán. Bạn không cần các tiện ích bổ sung chuyên biệt gây nhầm lẫn để bắt đầu bán hàng toàn cầu. WPML giới hạn chức năng thương mại điện tử đối với các gói CMS Đa ngôn ngữ đắt tiền hơn của nó. Người dùng thường xuyên báo cáo các sự cố ổn định với WPML gây treo hoặc làm chậm các cửa hàng WooCommerce. Việc chỉnh sửa trực quan trên front-end của Translatepress xử lý độ phức tạp của thương mại điện tử tốt hơn hệ thống backend của WPML. Bản chất trực quan của nó tránh làm hỏng bố cục sản phẩm. Nếu bạn quản lý bán hàng qua WooCommerce, Translatepress cung cấp điểm khởi đầu đáng tin cậy và ít tốn kém hơn để bản địa hóa so với WPML.
Hỗ trợ của Translatepress đặc biệt và đáp ứng nhanh; hỗ trợ của WPML được báo cáo rộng rãi là chậm và thiếu sót.
Các đánh giá về Translatepress nhất quán mô tả nhóm hỗ trợ là chuyên nghiệp, đáp ứng và sẵn sàng làm nhiều hơn những gì được yêu cầu. Người dùng tin tưởng vào nhóm này để tích hợp phức tạp. WPML đảm bảo thời gian phản hồi 12 giờ trong các ngày trong tuần, nhưng phản hồi của người dùng thường xuyên báo cáo các câu trả lời thô lỗ, không phản hồi hoặc bị trì hoãn nghiêm trọng. Việc tìm kiếm sự trợ giúp đáng tin cậy thường là một sự thất vọng. Sự khác biệt về niềm tin của người dùng là rất lớn: Translatepress được xếp hạng xuất sắc trong khi WPML vật lộn với điểm hài lòng cực kỳ thấp. Đối với các hoạt động kinh doanh quan trọng, Translatepress cung cấp sự hỗ trợ phản hồi đáng tin cậy, giảm rủi ro kinh doanh liên quan đến các vấn đề hỗ trợ đã được ghi nhận của WPML.
WPML rẻ hơn cho các trang không giới hạn; Translatepress đắt hơn nhưng bao gồm nhiều từ AI hơn.
Gói Agency của WPML cung cấp giấy phép trang không giới hạn chỉ với €199 mỗi năm. Mức giá thấp này rất hấp dẫn đối với các công ty cung cấp dịch vụ quản lý nhiều khách hàng hàng năm. Gói Developer của Translatepress, cũng bao gồm các trang không giới hạn, có giá đáng kể hơn là €349 mỗi năm. Tuy nhiên, nó bao gồm 500K từ được dịch bằng AI so với 180K từ của WPML. WPML giảm thiểu chi phí hàng năm cố định cho các công ty tập trung vào chi phí thiết lập bên ngoài thay vì các tín dụng AI đi kèm. Cuối cùng, WPML là lựa chọn thân thiện với ngân sách nhất cho các công ty tập trung vào chi phí thiết lập bên ngoài thay vì các tín dụng AI đi kèm.
Nếu bạn đang tìm cách dịch trang WordPress của mình ngay hôm nay, quyết định này đáng ngạc nhiên là rõ ràng: Translatepress thắng thế đối với hầu hết mọi người. Sự khác biệt cốt lõi là quy trình làm việc; trình chỉnh sửa trực quan front-end của Translatepress đơn giản là vượt trội và nhanh hơn hệ thống backend của WPML. Siêu năng lực của Translatepress là sự đơn giản và ổn định, đặc biệt với các trang phức tạp như cửa hàng WooCommerce. Nó nhẹ, hoạt động trơn tru và người dùng nhất quán khen ngợi chất lượng hỗ trợ khách hàng. Một hạn mức từ AI hàng năm lớn cũng làm cho mô hình định giá của Translatepress dễ đoán hơn những mô hình khác. Siêu năng lực của WPML nằm ở các tính năng quản trị phức tạp và chi phí giấy phép trang không giới hạn thấp hơn cho các nhà phát triển. WPML kết nối liền mạch với các cơ quan dịch thuật chuyên nghiệp, giúp việc thuê ngoài trở nên dễ dàng. Các công ty cung cấp dịch vụ chỉ tập trung vào số lượng trang sẽ thấy gói Agency €199 của WPML rẻ hơn so với €349 mà Translatepress tính phí. Tác nhân quyết định là khả năng sử dụng so với độ phức tạp, kết hợp với sự ổn định. Các sự cố hiệu suất thường được báo cáo của WPML và hỗ trợ kém khiến nó trở thành rủi ro kinh doanh. Translatepress thắng về tốc độ, sự ổn định và tính dễ dàng, giúp việc mở rộng toàn cầu của bạn trở nên suôn sẻ hơn. Chọn Translatepress nếu bạn coi trọng việc chỉnh sửa trực quan liền mạch, tính ổn định và hỗ trợ tuyệt vời. Chỉ nên chọn WPML nếu bạn cần các tính năng thuê ngoài của công ty lớn và ưu tiên chi phí cấp phép hàng năm thấp nhất cho các trang không giới hạn.
Cả hai công cụ đều có điểm mạnh riêng. Chọn dựa trên nhu cầu cụ thể của bạn.