Polylang vs WPML
Polylang ve WPML, çok dilli WordPress siteleri için en büyük iki isimdir ve klasik bir performans ve özellikler ikilemi oluşturur. WPML, derin, gelişmiş çeviri özellikleri ve ajanslar için sınırsız site lisansı sunar. Polylang ise şişkinlikten uzak performansa ve yerel WordPress ile üstün hız entegrasyonuna yoğunlaşır.
Yüksek Performanslı, Ajanslara Hazır Çok Dilli Araç
Polylang'ı doğrudan WordPress çekirdeğine yerleştirilmiş istisnai derecede güçlü bir teknik çözüm olarak buluyoruz. Performansa ve sağlam çok dilli SEO özelliklerine odaklanması, onu ölçeklenen ajans ihtiyaçları ve ciddi e-ticaret platformları için ideal kılmaktadır. Genel olarak Polylang, hız konusunda bilinçli küresel projeler için birinci sınıf bir seçimdir.
Artılar
- Çekirdek Web Vitallerini korur ve şişkinlikten kaçınarak yüksek performans için optimize edilmiştir.
- Çoklu siteye sahip ajanslar için %80'e varan önemli hacim indirimleri sunar.
- WooCommerce ile kapsamlı entegrasyon, ürünleri ve öznitelikleri senkronize eder.
- Gerekli `hreflang` etiketleri dahil olmak üzere otomatik teknik SEO uygulaması.
Eksiler
- Pro özellikler için açık bir para iade garantisi veya deneme süresi yok.
- Özel destek kesinlikle Pro lisansı satın alan müşterilerle sınırlıdır.
- Forumlar aracılığıyla alınan topluluk desteği ücretsiz kullanıcılar için yanıtsız kalabilir.
Feature-rich, but users report instability.
We note that WPML is packed with robust features essential for deep WordPress integration and effective multilingual SEO management. However, user experiences frequently cite crippling performance issues, frustrating setup complexity, and non-existent customer support responsiveness. Overall, the significant reported instability and poor service make us cautious despite its powerful translation toolset.
Artılar
- Fully featured solution designed for complex WordPress translation needs.
- Includes built-in tools for managing multilingual SEO effectively.
- Seamlessly integrates with WooCommerce and Full Site Editing features.
- Offers choice between manual, team, or high-context AI translation.
Eksiler
- Customer support is widely reported as extremely poor or unresponsive.
- Creates significant impact on website loading speed and database performance.
- Users must purchase extra credits for machine translation, even with paid licenses.
- Reports of serious incompatibility issues causing site crashes (WooCommerce/RankMath).
HakkındaPolylang
Polylang, WordPress web sitenizi gerçekten çok dilli hale getirmek için tasarlanmış güvenilir çözümdür. İşletmelerin, ajansların, blog yazarlarının ve e-ticaret mağazalarının küresel bir kitleyle kolayca iletişim kurmasına yardımcı olur. Halihazırda 800.000'den fazla site tarafından kullanılıyor olması, geniş çapta tanınan ve kanıtlanmış bir araç olduğunu göstermektedir.
Kurulum süreci şaşırtıcı derecede hızlıdır; gereken dilleri eklemek ve dil değiştiriciyi ayarlamak için kurulum sihirbazını kullanmanız yeterlidir. Polylang'ın arayüzü, standart WordPress iş akışlarına mükemmel uyum sağlayacak şekilde tasarlanmıştır ve çeviriye tanıdık yönetim ekranlarınızdan doğrudan başlamanıza olanak tanır. ✅
HakkındaWPML
WPML is the trusted solution for making WordPress sites easily navigable in multiple languages. It efficiently translates core elements like pages, posts, menus, and even text buried within your theme 💡. Designed to be flexible, WPML integrates seamlessly with any theme or plugin that respects the standard WordPress API, ensuring your site remains functional and cohesive.
Öne çıkanlar
Özellik karşılaştırması
Features Overview
Ana farkları vurguluyoruz ve her özellik için bir kazanan seçiyoruz.
Web Sitesi Performansı
Polylang şişkinlikten uzak olacak şekilde tasarlanmıştır; WPML'nin site yavaşlamalarına neden olduğu sıkça bildirilir.
Polylang, ekstra veritabanı tablolarından kaçınarak ve yalnızca çekirdek WordPress özelliklerini kullanarak güçlü Core Web Vitals'ı korur. Mimari, karmaşık çok dilli sitelerde bile yüksek hız için özel olarak optimize edilmiştir. WPML kullanıcıları genellikle önemli veritabanı şişkinliği ve site yükleme hızında gözle görülür düşüşler bildirir. WPML yavaşlama olmamasını garanti eder, ancak yaygın kullanıcı incelemeleri bu iddiayla güçlü bir şekilde çelişmektedir. Yük altında site hızını maksimize etmek kritikse, Polylang çok daha güvenli, performansa odaklı bir mimari sunar.
E-ticaret Desteği
Polylang güvenilir WooCommerce senkronizasyonu içerir; WPML bunu daha yüksek katmanlı planların arkasına gizler.
Polylang Pro, lisanslanan her planda tam WooCommerce çevirisi ve senkronizasyonu sunar. Polylang, ürün stoğu, fiyatlar ve özellikler gibi kritik ayrıntıları otomatik olarak senkronize eder. WPML yalnızca pahalı Multilingual CMS veya Ajans planlarında e-ticaret desteği sağlar. WPML kullanıcıları ayrıca yüksek trafikli WooCommerce mağazalarıyla kullanıldığında çökmeler ve kararsızlık bildirdiler. Küçük ve orta ölçekli e-ticaret siteleri için Polylang daha güvenilir ve anında erişilebilir çözümdür.
Makine Çevirisi İş Akışı
WPML daha fazla MT seçeneği ve paket kredileri sunar; Polylang yalnızca DeepL ile entegre olur.
Polylang, basit olan makine çevirisi için öncelikle bir DeepL entegrasyonuna güvenir. Polylang çeviri kredisi dahil etmez; kullanıcılar yalnızca ihtiyaç duydukça harici hizmet için ödeme yapar. WPML, DeepL, Google, Microsoft ve kendi bağlama duyarlı PTC çeviri motorunu sunar. WPML, en üst düzey planıyla devasa başlangıç kredileri (örneğin 180.000 kelime) paketler. Toplu çeviri görevleri için seçenek veya büyük başlangıç kredi paketleri gerekiyorsa WPML daha iyidir.
Destek ve Kararlılık
WPML'nin garantisine rağmen desteği zayıf; Polylang'ın Pro desteği daha iyi değerlendirilmiş.
Polylang, yalnızca Pro lisans sahiplerine Pazartesi'den Cuma'ya kadar özel profesyonel destek sunar. WPML, ödeme yapan hesaplar için destek sorularına 12 saat yanıt süresi garanti eder, bu güvenli görünüyor. Ancak, WPML incelemeleri yanıtsız, kaba veya var olmayan destek personeli şikayetleriyle dolu. Polylang kullanıcıları destek konusunda daha net beklentiler elde eder, bu da daha yüksek genel kullanıcı memnuniyetine katkıda bulunur. Çok dilli bir site çökmesi durumunda yardıma ihtiyacınız olduğunda, Polylang profesyonel bir yanıt almak için daha güvenli bir bahis gibi görünüyor.
Ajans Lisanslama
WPML 199€ karşılığında sınırsız site sunar; Polylang 25 siteye kadar önemli yüzde indirimleri sağlar.
Polylang, 25 site lisansında en üst noktaya ulaşır ve %80 gibi önemli bir hacim indirimi sunar. Polylang'ın fiyatlandırma yapısı, yıllık yenileme gerektiren yüksek değerli bir müşteri tabanına sahip ajansları destekler. WPML'nin Ajans planı, yalnızca 199€ karşılığında sınırsız üretim lisansı sağlar. Bu WPML yapısı, yüksek hacimli ajanslar veya birçok küçük müşteri sitesini yöneten geliştiriciler için benzersizdir. Portföyünüz 25'ten fazla yönetilen site gerektiriyorsa, WPML Ajans planı mantıklı tek seçenektir.
Öğrenme Eğrisi
Polylang, yerel WordPress basit yönetici ekranlarından yararlanır; WPML'nin karmaşık olduğu yönünde eleştiriler yaygındır.
Polylang, sezgisel bir kurulum sihirbazı kullanır ve standart WordPress iş akışlarıyla sorunsuz bir şekilde entegre olur. Arayüz, kullanım kolaylığı için mevcut WordPress panosunun doğal bir uzantısı gibi hissettirir. WPML kurulumu ve yapılandırılması birçok kullanıcı tarafından kötü şöhretli bir şekilde karmaşık ve hantal olarak etiketlenir. WPML'nin derin özellik seti, tüm ayarları etkili bir şekilde yönetmek için daha dik bir öğrenme taahhüdü gerektirir. Yeni başlayanlar veya basitliği önemseyen kullanıcılar, çok daha hızlı bir başlangıç deneyimi için Polylang'ı seçmelidir.
Site Başına Maliyet ve Yenilemeler
WPML genel olarak daha ucuzdur, ancak Polylang harika bir %50 yenileme indirimi sunar.
WPML'nin giriş planı, tek bir blog sitesi için 39€/yıl ile daha ucuza başlar. Polylang Pro 99€/yıl'dan başlar, ancak E-ticaret gibi özellikler baştan dahildir. Polylang, sonraki tüm yıllık yenilemelerde önemli bir %50 indirim ile anlaşmayı tatlandırır. Her iki araç da uzun vadede iyi bir değer sunar, ancak Polylang tek site Pro kullanıcıları için uzun vadede muhtemelen daha ucuzdur. WPML daha düşük giriş fiyatına sahiptir.
Para İade Garantisi
WPML 30 günlük risksiz süre sunar; Polylang ise ücretsiz temel eklentisini deneme olarak kullanır.
WPML, tüm lisanslarda 30 günlük 'soru sormadan' geri ödeme politikası sunar. Bu WPML garantisi, kullanıcıların tam özellikli eklentiyi canlı veya hazırlık sitesinde test etmelerine olanak tanır. Polylang, ücretli Pro sürümleri için açık bir para iade politikası belirtmez. Polylang, kullanıcıların öncelikle sınırlı ücretsiz çekirdek eklenti sürümünü kullanarak temel özellikleri test etmesini gerektirir. WooCommerce gibi karmaşık özellikleri taahhütte bulunmadan önce tam olarak test etmek istiyorsanız, WPML gereken garantiyi sunar.
Kararımız
Bu karşılaştırma hızla, sınırsız lisans esnekliğine karşı performans önceliğine indirgeniyor. Site hızı önceliğinizse, Polylang WordPress siteniz için ezici bir şekilde daha iyi bir seçimdir. WPML'nin veritabanı şişkinliği yaratarak önemli ve sinir bozucu site yavaşlamalarına neden olduğu bilinmektedir. Polylang'ın süper gücü, şişkinlikten uzak mimarisine ve yerel WordPress entegrasyonuna olan bağlılığıdır. Polylang, tüm Pro planlarında WooCommerce senkronizasyonu gibi karmaşık işlevleri güvenilir bir şekilde halleder. 25 siteye kadar yöneten ajanslar, Polylang'ın muazzam hacim indirimlerinden ve kolay yıllık lisans transferlerinden yararlanır. WPML'nin süper gücü ise saf özellik derinliği ve sağlam ajans lisanslama yapısıdır. WPML Ajans planı, çok rekabetçi bir yıllık ücret karşılığında sınırsız site lisansı sunar, bunu Polylang eşleştiremez. WPML ayrıca birden fazla gelişmiş makine çevirisi hizmeti için kolaylık sağlayan paket kredileri de sunar. Belirleyici faktör, özellik derinliğine karşı risk değerlendirmesi ve istikrar olmalıdır. Mutlak olarak sınırsız istemci sitesine ihtiyacınız varsa, WPML'nin potansiyel kararsızlığını göze almanız gerekir. Ancak performans, istikrar ve harika müşteri yorumları sizin için önemliyse, Polylang önemli ölçüde daha güvenli, daha hızlı bir çok dilli çözüm sunar. Nihai Tavsiye: Bir e-ticaret sitesi çalıştırıyorsanız veya site hızını önemsiyorsanız Polylang'ı seçin. Yalnızca sınırsız site kurulumlarına veya karmaşık ekip çevirisi özelliklerine kesinlikle ihtiyacınız varsa WPML'yi seçin.
Seçmeye hazır mısınız?
Her iki aracın da güçlü yönleri var. Özel ihtiyaçlarınıza göre seçin.