Translatepress vs WPML
WPML เป็นเจ้าตลาดมาอย่างยาวนาน แต่ Translatepress นำเสนอแนวทางที่ทันสมัยและเรียบง่ายกว่า การเปรียบเทียบนี้คือการนำการตั้งค่าแบ็กเอนด์ที่ซับซ้อน (WPML) มาเทียบกับการแก้ไขด้วยภาพแบบฟรอนต์เอนด์ (Translatepress) โดยทั่วไป Translatepress จะเร็วกว่าและใช้งานง่ายกว่า ในขณะที่ WPML มีการควบคุมดูแลระดับผู้ดูแลระบบในเชิงลึก
การแปลที่มองเห็นได้และเชื่อถือได้สำหรับ WordPress
เราพบว่า TranslatePress มอบขั้นตอนการแปลที่ง่ายที่สุดอย่างหนึ่งสำหรับผู้ใช้ WordPress โดยใช้ประโยชน์จากการแก้ไขภาพส่วนหน้า (front-end) และการแปลอัตโนมัติที่ทรงพลัง โดยรวมแล้ว การผสมผสานระหว่างการผสานรวมที่ราบรื่น คุณสมบัติที่แข็งแกร่ง และการสนับสนุนลูกค้าที่ยอดเยี่ยม ทำให้ TranslatePress เป็นตัวเลือกชั้นนำสำหรับการพัฒนาเว็บไซต์หลายภาษา
ข้อดี
- การแก้ไขแบบเห็นภาพที่ส่วนหน้า (WYSWIG) ใช้งานง่ายและมีประสิทธิภาพมาก
- ทีมสนับสนุนลูกค้าที่ยอดเยี่ยมและตอบสนองอย่างรวดเร็ว
- ผสานรวมกับ WooCommerce, ธีมที่ซับซ้อน และ Site Builders ได้อย่างราบรื่น
- คุณสมบัติ SEO ที่แข็งแกร่งสำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพเนื้อหาหลายภาษา
ข้อเสีย
- มีรายงานว่าราคาต่ออายุรายปีเพิ่มขึ้นโดยไม่มีการแจ้งเตือนล่วงหน้า
- การแปลข้อความที่ยาวมากทีละย่อหน้าอาจเป็นเรื่องท้าทายสำหรับผู้ใช้บางราย
- ผู้ใช้เอเจนซีบางครั้งกล่าวถึงปัญหาที่ซับซ้อนนอกเหนือจากการผสานรวมพื้นฐาน (แม้ว่าจะได้รับการแก้ไขโดยฝ่ายสนับสนุนแล้วก็ตาม)
Feature-rich, but users report instability.
We note that WPML is packed with robust features essential for deep WordPress integration and effective multilingual SEO management. However, user experiences frequently cite crippling performance issues, frustrating setup complexity, and non-existent customer support responsiveness. Overall, the significant reported instability and poor service make us cautious despite its powerful translation toolset.
ข้อดี
- Fully featured solution designed for complex WordPress translation needs.
- Includes built-in tools for managing multilingual SEO effectively.
- Seamlessly integrates with WooCommerce and Full Site Editing features.
- Offers choice between manual, team, or high-context AI translation.
ข้อเสีย
- Customer support is widely reported as extremely poor or unresponsive.
- Creates significant impact on website loading speed and database performance.
- Users must purchase extra credits for machine translation, even with paid licenses.
- Reports of serious incompatibility issues causing site crashes (WooCommerce/RankMath).
เกี่ยวกับTranslatepress
TranslatePress คือปลั๊กอินแปลภาษาที่เป็นมิตร ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับเว็บไซต์ WordPress ของคุณ แทนที่จะต้องค้นหาโค้ดส่วนหลังที่สับสน คุณสามารถแปลทุกอย่างได้แบบสดจากส่วนหน้าของเว็บไซต์ของคุณ ซึ่งหมายความว่า สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณจะได้รับ เมื่อสลับภาษา ปลั๊กอินนี้สร้างขึ้นเพื่อให้ทำงานร่วมกันได้อย่างราบรื่น ดังนั้นคุณจึงไม่พบปัญหาความเข้ากันได้กับ Site Builders และธีมที่ซับซ้อนที่คุณอาจใช้งานอยู่ ✅
เกี่ยวกับWPML
WPML is the trusted solution for making WordPress sites easily navigable in multiple languages. It efficiently translates core elements like pages, posts, menus, and even text buried within your theme 💡. Designed to be flexible, WPML integrates seamlessly with any theme or plugin that respects the standard WordPress API, ensuring your site remains functional and cohesive.
ไฮไลต์
การเปรียบเทียบคุณสมบัติ
Features Overview
เราเน้นความแตกต่างหลักและเลือกผู้ชนะสำหรับแต่ละคุณสมบัติ
ขั้นตอนการทำงานและการใช้งาน
Translatepress นำเสนอโปรแกรมแก้ไขภาพฟรอนต์เอนด์ที่ใช้งานง่าย WPML ใช้เครื่องมือแบ็กเอนด์ที่น่าหงุดหงิด
Translatepress ช่วยให้คุณแปลเนื้อหาได้โดยตรงบนหน้าเว็บสดโดยใช้โปรแกรมแก้ไขภาพ ขั้นตอนการทำงานที่ราบรื่นนี้รวดเร็ว เรียบง่าย และป้องกันข้อผิดพลาดในการจัดวางภาพได้ทันที WPML บังคับให้แปลผ่านโปรแกรมแก้ไขคำแปลขั้นสูงที่แยกต่างหาก หรือตารางสตริงแบ็กเอนด์ที่ซับซ้อน การตั้งค่า WPML อาจยุ่งยากและมักทำให้การเปิดตัวเริ่มต้นซับซ้อนขึ้น ทางเลือกนั้นง่าย: ความเร็วและความสม่ำเสมอด้วยภาพกับ Translatepress หรือความซับซ้อนในการดูแลระบบเชิงลึกกับ WPML Translatepress ทำให้การแก้ไขด้วยตนเองรวดเร็วกว่า WPML มาก ผู้ใช้ส่วนใหญ่ชอบประสิทธิภาพของ Translatepress เพราะพวกเขาจะเห็นสิ่งที่ได้รับเมื่อแปล ทำให้มั่นใจได้ถึงความแม่นยำทางภาพที่สมบูรณ์แบบ
ผลกระทบต่อประสิทธิภาพ
Translatepress มีน้ำหนักเบาและรวดเร็ว WPML มีรายงานจำนวนมากว่าทำให้เว็บไซต์ช้าลงอย่างมาก
Translatepress ถูกสร้างขึ้นให้มีน้ำหนักเบา ทำงานร่วมกันได้อย่างราบรื่นโดยมีการเพิ่มเวลาโหลดหน้าน้อยที่สุด สถาปัตยกรรมหลีกเลี่ยงการสร้างโครงสร้างฐานข้อมูลขนาดใหญ่ที่อาจส่งผลต่อความเร็วของไซต์ WPML มักได้รับการรายงานจากผู้ใช้ที่เน้นย้ำถึงความช้าลงของเว็บไซต์อย่างมีนัยสำคัญและการบวมของฐานข้อมูลที่มากเกินไป ความเสถียรของ WPML เป็นจุดเจ็บปวดหลักสำหรับหลายคน แม้ว่าทั้งสองเครื่องมือจะมีคำมั่นสัญญาด้านประสิทธิภาพ แต่ความคิดเห็นของผู้ใช้ยืนยันว่า Translatepress ก่อให้เกิดภาระน้อยกว่า WPML ประสิทธิภาพเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการมองเห็นทั่วโลก หากคุณใช้งานเว็บไซต์ที่มีการเข้าชมสูง ความเร็วและประสิทธิภาพของทรัพยากรของ Translatepress เสนอข้อได้เปรียบที่สำคัญมากกว่าความไม่แน่นอนที่รายงานสำหรับ WPML
มูลค่าการแปลอัตโนมัติ
Translatepress มีโควต้าคำ AI ต่อปีที่มากกว่า WPML ต้องซื้อเครดิตภายนอกล่วงหน้า
Translatepress ให้โควต้าต่อปีที่เพียงพอ รวมถึงคำแปลด้วย AI สูงสุด 500,000 คำต่อปี รูปแบบที่คาดการณ์ได้นี้รวมการเข้าถึง Google และ DeepL ไว้ในค่าธรรมเนียมใบอนุญาตรายปี WPML มีชุดเครดิตเริ่มต้นที่เล็กกว่า สูงสุด 180,000 เครดิต ในแผนระดับสูงสุด ผู้ใช้ต้องซื้อเครดิตแบบจ่ายตามการใช้งานจริงเพิ่มเติมเมื่อชุดข้อมูลหมด Translatepress คุ้มค่ากว่าหากคุณต้องการการแปลเริ่มต้นแบบอัตโนมัติในปริมาณมาก ระบบของ WPML จะมีค่าใช้จ่ายสูงอย่างรวดเร็วหากคุณพึ่งพาการแปลด้วยเครื่องมากเกินไป สำหรับหน่วยงานที่ปรับใช้คำหลายแสนคำทันที Translatepress จะมีความสามารถของจำนวนคำเริ่มต้นที่สูงกว่ามากสำหรับต้นทุนรายปีที่คงที่
ความเข้ากันได้ของอีคอมเมิร์ซ
Translatepress ให้การสนับสนุน WooCommerce ที่ราบรื่น WPML ต้องการแผนที่สูงกว่าและมีความเสี่ยงต่อความไม่เสถียร
Translatepress ให้การสนับสนุน WooCommerce ที่แข็งแกร่งในทุกแผน ช่วยให้คุณแปลคำอธิบายผลิตภัณฑ์และฟิลด์ชำระเงินได้ด้วยภาพ คุณไม่จำเป็นต้องมีส่วนเสริมเฉพาะที่น่าสับสนเพื่อเริ่มขายทั่วโลก WPML จำกัดฟังก์ชันอีคอมเมิร์ซไว้ที่แผน Multilingual CMS และ Agency ที่มีราคาสูงกว่า ผู้ใช้มักรายงานปัญหาความเสถียรกับ WPML ที่ทำให้ร้านค้า WooCommerce ล่มหรือช้าลง การแก้ไขด้วยภาพของ Translatepress จัดการกับความซับซ้อนของอีคอมเมิร์ซได้ดีกว่าระบบแบ็กเอนด์ของ WPML ลักษณะภาพช่วยหลีกเลี่ยงการทำลายเลย์เอาต์ของผลิตภัณฑ์ หากคุณจัดการการขายผ่าน WooCommerce, Translatepress มอบจุดเริ่มต้นที่เชื่อถือได้และมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าสำหรับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นมากกว่า WPML
การสนับสนุนลูกค้า
การสนับสนุนของ Translatepress ยอดเยี่ยมและตอบสนองได้ดี WPML มีรายงานว่าการสนับสนุนช้าและขาดความช่วยเหลืออย่างกว้างขวาง
บทวิจารณ์ Translatepress พูดถึงทีมสนับสนุนอย่างสม่ำเสมอว่าเป็นมืออาชีพ ตอบสนอง และเต็มใจที่จะช่วยเหลือเพิ่มเติม ผู้ใช้พึ่งพาทีมนี้สำหรับการบูรณาการที่ซับซ้อน WPML รับประกันการตอบกลับภายใน 12 ชั่วโมงในช่วงวันธรรมดา แต่ความคิดเห็นของผู้ใช้มักจะรายงานคำตอบที่หยาบคาย ไม่ตอบสนอง หรือล่าช้าอย่างมาก การหาความช่วยเหลือที่เชื่อถือได้มักเป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิด ความไว้วางใจของผู้ใช้แตกต่างกันมาก: Translatepress ได้รับการจัดอันดับที่ดีเยี่ยม ในขณะที่ WPML ดิ้นรนกับคะแนนความพึงพอใจที่ต่ำมาก ความน่าเชื่อถือในการดำเนินงานขึ้นอยู่กับคุณภาพการสนับสนุน สำหรับการดำเนินงานทางธุรกิจที่สำคัญ Translatepress มีการสนับสนุนที่ตอบสนองซึ่งเชื่อถือได้ ลดความเสี่ยงทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับปัญหาการสนับสนุนที่มีเอกสารของ WPML
ใบอนุญาตหน่วยงาน
WPML มีราคาถูกกว่าสำหรับเว็บไซต์ไม่จำกัด Translatepress มีราคาแพงกว่า แต่รวมคำ AI มากกว่า
แผน Agency ของ WPML เสนอใบอนุญาตเว็บไซต์ไม่จำกัดในราคาเพียง €199 ต่อปี จุดราคาที่ต่ำนี้ดึงดูดใจอย่างยิ่งสำหรับหน่วยงานที่จัดการลูกค้าจำนวนมากในแต่ละปี แผน Developer ของ Translatepress ซึ่งครอบคลุมเว็บไซต์ไม่จำกัด มีราคาสูงกว่าอย่างเห็นได้ชัดที่ €349 ต่อปี อย่างไรก็ตาม มีการรวมคำแปล AI 500K เทียบกับ 180K จาก WPML WPML ช่วยลดต้นทุนรายปีคงที่สำหรับหน่วยงานที่ให้ความสำคัญกับค่าใช้จ่ายในการตั้งค่าเว็บไซต์ต่ำมากกว่าจำนวนคำ AI ที่รวมอยู่ ท้ายที่สุดแล้ว WPML เป็นตัวเลือกที่ประหยัดที่สุดสำหรับหน่วยงานที่มุ่งเน้นไปที่ต้นทุนการตั้งค่าภายนอกมากกว่าเครดิต AI ที่รวมอยู่
คำตัดสินของเรา
หากคุณกำลังมองหาการแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณในวันนี้ การตัดสินใจนั้นชัดเจนอย่างน่าประหลาดใจ: Translatepress ชนะสำหรับคนส่วนใหญ่ ความแตกต่างที่สำคัญคือขั้นตอนการทำงาน โปรแกรมแก้ไขภาพฟรอนต์เอนด์ของ Translatepress นั้นเหนือกว่าและเร็วกว่าระบบแบ็กเอนด์ของ WPML พลังพิเศษของ Translatepress คือความเรียบง่ายและความเสถียร โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเว็บไซต์ที่ซับซ้อนอย่างร้านค้า WooCommerce มันมีน้ำหนักเบา ทำงานได้อย่างราบรื่น และผู้ใช้ต่างชื่นชมคุณภาพการสนับสนุนของลูกค้าอย่างต่อเนื่อง โควต้าคำ AI ต่อปีจำนวนมากยังทำให้รูปแบบราคาของ Translatepress คาดการณ์ได้มากกว่าเครื่องมืออื่น พลังพิเศษของ WPML อยู่ที่ฟีเจอร์การดูแลระบบที่ซับซ้อน และต้นทุนใบอนุญาตเว็บไซต์ไม่จำกัดที่ถูกกว่า WPML เชื่อมต่อกับหน่วยงานแปลมืออาชีพได้อย่างราบรื่น ทำให้การจ้างงานภายนอกเป็นเรื่องง่าย หน่วยงานที่เน้นจำนวนเว็บไซต์เป็นหลักจะพบว่าแผน Agency ของ WPML ราคา €199 ต่อปี ถูกกว่า €349 ที่เรียกเก็บจาก Translatepress ปัจจัยตัดสินคือการใช้งานเทียบกับความซับซ้อน ควบคู่ไปกับความเสถียร ปัญหาด้านประสิทธิภาพและการสนับสนุนลูกค้าที่ไม่ดีที่รายงานบ่อยครั้งของ WPML ทำให้เป็นความเสี่ยงทางธุรกิจ Translatepress ชนะในด้านความเร็ว ความเสถียร และความง่าย ทำให้การขยายตัวทั่วโลกของคุณราบรื่นขึ้น เลือก Translatepress หากคุณให้ความสำคัญกับการแก้ไขด้วยภาพที่ราบรื่น ความเสถียร และการสนับสนุนที่เป็นเลิศ มีเพียงเลือก WPML หากคุณต้องการคุณสมบัติการจ้างงานหน่วยงานเชิงลึก และให้ความสำคัญกับต้นทุนใบอนุญาตรายปีที่ต่ำที่สุดสำหรับเว็บไซต์ไม่จำกัด
พร้อมที่จะเลือกแล้วหรือยัง?
ทั้งสองเครื่องมือมีจุดแข็งของตัวเอง เลือกตามความต้องการเฉพาะของคุณ