Translatepress vs WPML

Translatepress позволяет переводить контент непосредственно на работающей странице, используя визуальный редактор. Этот бесшовный рабочий процесс быстрый, простой и мгновенно предотвращает ошибки визуальной разметки. WPML вынуждает переводить через отдельный Продвинутый редактор перевода или запутанные таблицы строк в бэкенде. Настройка WPML может быть громоздкой и часто усложняет первоначальный запуск. Выбор прост: визуальная скорость и согласованность с Translatepress или глубокая административная сложность с WPML. Translatepress делает ручные исправления намного быстрее, чем WPML. Большинство пользователей предпочитают эффективность Translatepress, потому что они видят то, что получают во время перевода, что обеспечивает идеальную визуальную точность.

Translatepress создан быть легковесным, бесшовно интегрируясь с минимальным увеличением времени загрузки страницы. Его архитектура позволяет избежать создания огромных структур базы данных, которые могут повлиять на скорость сайта. WPML часто получает отчеты от пользователей, подчеркивающие значительные замедления работы сайта и чрезмерное раздувание базы данных. Стабильность WPML — это большая проблема для многих пользователей. Хотя оба инструмента предлагают обещания по производительности, пользователи подтверждают, что Translatepress создает меньшую нагрузку, чем WPML. Производительность имеет первостепенное значение для глобальной видимости. Если у вас сайт с высокой посещаемостью, скорость и энергоэффективность Translatepress предлагают решающие преимущества по сравнению с нестабильностью, о которой сообщается у WPML.

Translatepress предоставляет щедрые годовые лимиты, включая до 500 000 слов, переведенных с помощью ИИ, в год. Эта предсказуемая модель включает доступ к Google и DeepL в годовую плату за лицензию. WPML включает гораздо меньший начальный пакет кредитов, до 180 000 кредитов, в своих планах высшего уровня. Пользователям приходится покупать дополнительные кредиты по мере использования, когда пакет исчерпан. Translatepress — лучшая цена, если вам нужен крупномасштабный автоматический первоначальный перевод. Система WPML быстро становится дорогой, если вы сильно полагаетесь на машинный перевод. Для агентств, развертывающих сотни тысяч слов сразу, Translatepress предлагает гораздо большую начальную емкость по количеству слов за фиксированную годовую стоимость.

Translatepress предлагает надежную поддержку WooCommerce во всех планах, позволяя визуально переводить описания продуктов и поля оформления заказа. Вам не нужны запутанные специализированные дополнения, чтобы начать продавать на международном уровне. WPML ограничивает функциональность электронной коммерции планами Multilingual CMS и Agency с более высокой ценой. Пользователи часто сообщают о проблемах со стабильностью, когда WPML вызывает сбои или замедляет работу магазинов WooCommerce. Визуальное редактирование на фронтенде Translatepress справляется со сложностью электронной коммерции лучше, чем система бэкенда WPML. Его визуальный характер предотвращает нарушение макетов продуктов. Если вы управляете продажами через WooCommerce, Translatepress предлагает более надежную и менее дорогую отправную точку для локализации, чем WPML.

Отзывы о Translatepress последовательно описывают команду поддержки как профессиональную, отзывчивую и готовую пойти на многое. Пользователи полагаются на эту команду для сложных интеграций. WPML гарантирует ответ в течение 12 часов в будние дни, но отзывы пользователей часто сообщают о грубых, неотзывчивых или сильно задержанных ответах. Найти надежную помощь часто бывает проблемой. Разница в доверии пользователей огромна: Translatepress имеет отличные оценки, в то время как WPML борется с крайне низкими показателями удовлетворенности. Для критически важных бизнес-операций Translatepress предлагает надежную и отзывчивую поддержку, снижая бизнес-риск, связанный с задокументированными проблемами поддержки WPML.

План Agency от WPML предлагает неограниченное количество лицензий на сайты всего за €199 в год. Такая низкая цена очень привлекательна для агентств, управляющих большим количеством клиентов ежегодно. План Developer от Translatepress, который также покрывает неограниченное количество сайтов, стоит значительно дороже — €349 в год. Однако он включает 500 тыс. слов, переведенных с помощью ИИ, по сравнению с 180 тыс. у WPML. WPML минимизирует фиксированные годовые расходы для агентств, отдающих приоритет гибкости лицензирования и количества сайтов. Агентствам, которым требуется очень большой объем ИИ, Translatepress может подойти больше. В конечном счете, WPML — это самый бюджетный вариант для агентств, ориентированных на внешние затраты, а не на включенные кредиты ИИ.