TranslatePress - лучший многоязычный плагин для WordPress.

TranslatePress - лучший многоязычный плагин для WordPress.

$79.00

9.4/10 (экспертный балл)
Продукт сертифицирован как #2 в категории Плагин
TranslatePress легкий, мощный и позволяет переводить ваш сайт WordPress прямо с фронтальной стороны. Он также полностью совместим с WooCommerce, строители сайтов (elementor, divi...), SEO-плагинов и Deepl / Google Translation.
Поддержка клиентов
8.5
Соотношение цена-качество
9.5
Простота использования
10
Особенности
9.5
PROS:
  • Легковесный
  • Быстрый
  • Простой в использовании
  • Мощный
  • Отличная характеристика
  • полная поддержка Вукоммерции
  • Глубокая поддержка автоматического перевода
CONS:
  • Дорогой?
  • Нет поддержки в живом чате

TranslatePress позволяет трансформировать Ваш WordPress сайт в многоязычный. Его можно перевести на один или несколько разных языков, тем самым повышая его популярность среди представителей других национальностей/языков.
На самом деле мне нравится использовать TranslatePress, потому что он может автоматически переводить контент с помощью Deepl. Но это все, что я хочу сказать, давайте узнаем больше.

Содержание показать

Обзор TranslatePress

Бесплатная версия

Этот плагин может использоваться бесплатно, однако он позволяет только :

  • Один дополнительный язык
  • Нет перевода мета-описания (плохо для SEO)
  • Нет машинного перевода
  • Нет автоматической переадресации на язык посетителя.
  • Нет конкретного меню для каждого языка
  • Нет счета переводчика

Тем не менее, этого может быть вполне достаточно для демонстрационного сайта, сайта электронной коммерции или блога, желающего добавить один язык и перевести его вручную.

Интерфейс перевода

Как видите, мы используем TranslatePress на CiroApp.. Это позволяет нам автоматически переводить наш контент на несколько языков и автоматически через Deepl. Поэтому мы приносим свои извинения, если Deepl перевод является неправильным.

Транслатепресс на сиропе

Чтобы вручную перевести предложение или слово, просто выделите его, щелкнув по нему левой кнопкой мыши. Затем в левом разделе вы можете написать перевод, соответствующий нужному языку.

Если невозможно выбрать содержимое, которое вы хотите перевести, вы можете выбрать его, выполнив поиск в списке строк:

транслятор списка строк

Тип поддерживаемого контента

Вы можете перевести любой контент! Даже тот контент, который не отображается на вашем экране (мета-описание...). Это список поддерживаемого контента :

  • Сообщения и страницы
  • Пользовательские сообщения
  • Категории и метки
  • Меню
  • Тематические и плагинные тексты (Gettext)
  • Название и описание сайта
  • SEO-атрибуты
  • перевод Slug
  • AJAX Контент
  • Динамический контент
  • Перевести весь абзац

Сравнение с другими многоязычными плагинами типа совместимого контента

особенности 1
особенности 2

Как видите, TranslatePress является наиболее совместимым плагином со всеми типами контента.

Woocommerce Совместимый

В настоящее время это единственный плагин, который предлагает совместимость с Woocommerce в бесплатном пакете. Более того, это действительно очень просто, вы можете перевести все со страницы продукта: Атрибуты, краткое описание, описание, изменение изображений, мета-описание продукта, все возможно.

TranslatePress Основные характеристики

Автоматическая перенаправление языка пользователя

Дополнение "Автоматическое определение языка пользователя" доступно только с лицензией Developer или Business.

Когда посетитель посещает ваш сайт в первый раз, он будет перенаправлен на предпочтительный язык, основываясь на настройках браузера или IP-адресе. Затем язык сохраняется в файле cookie, так что при каждом возвращении на сайт он будет автоматически перенаправлен на язык, на котором он был посещен в последний раз.

автоматическое определение языка пользователя

Вы можете выбрать один из этих методов:

  • Сначала по языку браузера, затем по IP-адресу (рекомендуется) будет учитываться языковая настройка браузера пользователя. Если он не соответствует ни одному из доступных языков сайта, то IP-адрес пользователя будет использован для определения предпочтительного языка.
  • Сначала по IP-адресу, затем язык браузера будет определять язык по IP, и если это не удается, то учитывается язык браузера.
  • Одно по языку браузера или Одно по IP-адресу не будет иметь резервного метода определения языка пользователя.

Автоматическая перенаправление языка пользователя

IP-адрес посетителя ищется в базе данных GeoLite2 для определения страны, из которой пользователь заходил на сайт, а затем страна ищется в коде локали выбранного языка перевода.

Google индексирование

Google понимает языковую переадресацию браузера и перенаправляет пользователей на определенный языковой URL.

Google может индексировать ваш сайт по различным IP-адресам, но нет никакой гарантии, как эти редиректы повлияют на индексацию вашего сайта. Это происходит потому, что Google часто обновляет их алгоритмы индексации, так что никто точно не знает, как они работают.

Вы можете использовать инструмент Google Webmaster чтобы посмотреть, как проиндексирован ваш сайт.

Одним из лучших способов показать пользователям, что у вас есть контент на их языке, является размещение языкового переключателя на вашем сайте.

Автоматический перевод

Машинный перевод выполняется только при первой загрузке страницы на другой язык. Таким образом, если пользователь изменяет язык страницы в первый раз, он будет переводить непосредственно при загрузке. Функция "Block Crawlers", таким образом, не позволяет роботам Google или другим роботам действовать в качестве пользователя.

Вы должны знать, что роботы исследуют все ваши страницы, чтобы активировать их перевод.

Тем не менее, вы можете ограничить перевод максимальным количеством символов в день.

автоматический перевод Translatepress

Google Translate автоматический перевод

Чтобы создать Google Translate API Key, вам нужен платный аккаунт. Благодаря их условиям и услугам, Google не разрешает неоплачиваемое использование их Translation API.

Нет, Google Translation API не является бесплатным, они взимают 20$ за миллион символов, которые вы переводите. Вы можете прочитать об этом подробнее here.

Однако Google предлагает опцию Free Trial, которая дает вам доступ к 300$ в течение 12 месяцев, которая может быть использована для Google Translation API. Это означает, что вы можете использовать его бесплатно, в пределах этого лимита, поскольку TranslatePress хранит переводы локально.

Данные извлекаются из Google только один раз, а затем обслуживаются из вашей собственной базы данных.

Глубокий автоматический перевод

Дополнение Deepl Automatic Translation доступно только с лицензией Developer или Business. Она позволяет автоматически переводить ваш сайт с помощью Deepl API.

Deepl - это очень мощный инструмент машинного перевода, поддерживаемый искусственным интеллектом и нейронными сетями. Он стоит 4,99 € в месяц + 20 € за миллион переведенных вами символов.

Deepl дает вам возможность ограничить количество символов, которые вы переводите каждый месяц. Просто включите контроль затрат в настройках учетной записи. Нажми на кнопку "Изменить настройки контроля стоимости", поставь галочку в поле активации, установи лимит и применяй изменения.

Для того, чтобы использовать API, необходимо получить ключ. Ключ можно приобрести с помощью по следующему URL..

Просмотреть как Роль

Вы можете просматривать свой сайт с помощью редактора переводов как сами (вошли в систему), так и не входя в систему, что позволяет вам переводить страницы или строки, которые динамически изменяются в зависимости от статуса входа в систему или не входа в систему.

Дополнительное приложение Browse as Role позволяет вам выбрать любую пользовательскую роль, а затем просмотреть сайт, как пользователь с этой ролью увидит его.

Условный шорткод на основе языка

Такие вещи, как письма, отправленные пользователям разными плагинами, не могут быть переведены, потому что они не отображаются во внешнем интерфейсе. С помощью ярлыков вы можете добавлять свой контент на каждом языке, и при этом будет отображаться конкретный язык пользователя.

Здесь можно найти shortcodes.

Дополнительные языки (221 доступен)

Это дополнение позволяет добавить на сайт WordPress столько языков, сколько Вам нужно. Вы можете выбрать из списка 221 вторичный язык.

настройки транслятепресс

Вы можете отобразить язык как родной в языковых переключателях. Вы также можете использовать подкаталог (/en) для языка по умолчанию.

Переключатель языка

TranslatePress предлагает несколько способов отображения языкового коммутатора, что радует всех и дает массу возможностей. Более того, языковые коммутаторы современны и работают без проблем.

переводчики-переводчики

На самом деле доступны 3 языковых переключателя :

  • Короткий код: Вы можете отобразить переключатель языков везде на вашем сайте WordPress с помощью ярлыка (я не могу его написать, потому что CiroApp использует плагин TranslatePress).
  • Пункт меню: Вы можете добавить свой выбор языка в меню (смотрите снимок экрана ниже).
  • Плавающий выбор языка: маленькое плавающее всплывающее окно, отображаемое везде на сайте (смотрите снимок экрана ниже).

Вы также можете выбрать внешний вид вашего языкового переключателя, у вас есть выбор с :

  • Полные языковые наименования
  • Короткие названия языков
  • Флаги с Полными названиями языков
  • Флаги с короткими названиями языков
  • Только флаги
переключатель языков внешнего вида

Навигация на основе языка

С помощью дополнения Навигация на основе языка можно отобразить или скрыть пункты меню в зависимости от текущего языка.

С его помощью можно создавать многоязычные меню, содержащие различные пункты меню для разных языков.

Это полезно, когда вы хотите отобразить разные страницы для разных языков. Или когда определенный контент не переведен на определенный язык и вы не хотите, чтобы он отображался в меню для этого языка.

Счета переводчиков

С помощью надстройки "Учетные записи переводчика" вы можете создать или разрешить существующим пользователям переводить сайт без доступа администратора.

Переводчики смогут переводить веб-сайт (непосредственно с фронт-сайта) без необходимости работы с бэкэндом WordPress, строителями сайтов или мета-боксами.

функция SEO

Если у вас включен SEO-плагин, мета-описания и названия будут переведены автоматически или вручную.

Переводить URL-адреса можно, но это может быть проблематично из-за специальных символов и т.д. Советую не ставить галочку в этом поле.

Тогда, исключение переведенных ссылок из карты сайта немного глупо, интеграция всего в SiteMap поможет Google индексировать Ваши страницы. Поэтому я также советую Вам не ставить галочку в этом поле.

Дополнение SEO позволяет переводить важные SEO-элементы с каждой страницы:

  • URL-адрес, страница/пользователь, тип сообщения, слизняк
  • заголовок страницы
  • описание страницы
  • альт-тег изображения
  • Название и описание в Facebook и Twitter (они обычно добавляются вашим SEO-плагином и появляются, когда пользователи делятся вашим контентом).

TranslatePress SEO Pack addon работает вне коробки со всеми SEO-плагинами.

Многоязычные подпункты

Используя аддон SEO Pack, TranslatePress расширит функциональность Sitemaps, добавляемых плагинами SEO, и автоматически создаст многоязычную карту сайта, включающую весь переведенный вами контент.
В этом случае карта сайта будет правильно представлять каждый отдельный перевод.

Поддержка многоязычных Sitemaps доступна для наиболее популярных SEO-плагинов:

Перевод всех важных SEO-элементов, а также создание многоязычного XML Sitemap окажет значительное влияние на рейтинг вашего сайта на нескольких языках.

TranslatePress по сравнению с другими многоязычными плагинами

Эта таблица была создана TranslatePress, поэтому они не могут дать нейтральное мнение, однако я могу подтвердить, что эта таблица справедлива и уважает реальность.

особенности 1
особенности 2

Его единственная слабость

Конечно, TranslatePress не будет его выдвигать и, кроме того, он касается лишь нескольких человек. Тем не менее, вы должны знать об этом. Я проиллюстрирую его на примере:

Допустим, ваш проект является международным рынком, с несколькими языками и языком по умолчанию - английским. Возможно, что французские, итальянские, английские и другие продавцы добавят свои продукты в Вашу торговую площадку.

Таким образом, французский человек будет ставить французский язык, а затем вводить свою продукцию на французском языке. Проблема в том, что его содержимое, введенное на французском языке, будет храниться на языке сайта по умолчанию (английском).

Я не буду объяснять вам проблему, чтобы объяснить им, изменить их содержание и так далее... Этот проект может работать только в том случае, если все поставят свой контент на английский язык, а затем вы переведете этот контент на несколько языков (автоматически, например, с помощью Deepl).

Если вы хотите, чтобы пользователи могли вводить контент на своем языке, вам придется использовать WPML в этом случае.

Ценообразование TranslatePress

Таблица ценообразования TranslatePress

Персональный тарифный план составляет около 100 евро в год (с учетом НДС), что позволяет получить только большее количество языков и получить перевод мета-описаний. Он не предлагает машинный перевод Deepl (только Google), не предлагает переадресацию на язык пользователя....

Я рекомендую вам выбрать Бизнес-план или план разработчика, если вам нужен хороший машинный перевод и перенаправить пользователей на их языки.

Почему вы должны использовать TranslatePress

Я выскажу вам свое личное мнение. Я являюсь пользователем TranslatePress на нескольких моих сайтах WordPress, так что я думаю, что этот плагин лучший, или я не буду его использовать.

Самый мощный и легкий многоязычный плагин

Было проведено сравнение времени загрузки между различными многоязычными плагинами. Мы видим, что страница с TranslatePress быстрее всего загружается как на языке оригинала, так и на языке перевода.

Оригинальная страница Переведённая страница

Как вы уже должны знать, более высокая скорость загрузки не годится для ссылки на ваш сайт и определенно оттолкнет ваших посетителей. Использование TranslatePress может обеспечить лучшую SEO и довольных посетителей, поэтому больше денег в конце дня!

Поддержка клиентов

Мне не нужно было обращаться в службу поддержки клиентов для решения конкретной проблемы. Однако на некоторые вопросы я получил ответы в течение дня. Это позволяет мне быть уверенным в том, что в случае возникновения проблемы на моем сайте, я могу быть восстановлен в течение дня.

Переведите ваш сайт идеально с помощью Deepl

Я определенно люблю этот плагин из-за этой функции. Deepl - это потрясающая система переводчиков, вы будете удивлены качеством перевода, почти таким же, как и человеческий перевод за 1% цены.

Если вы еще не решили, попробуйте ориентироваться на нашем сайте, изменив язык, вы увидите, как легко и быстро его использовать.

TranslatePress совместим с PWA или AMP система!

Часто задаваемые вопросы

TranslatePress - это легкий, мощный и простой в использовании многоязычный плагин WordPress. Вы можете переводить прямо с переднего плана. Узнайте больше о Translatepress

Настоящие многоязычные плагины могут замедлять работу сайта, не имеют фронтального перевода и не могут обеспечить автоматический перевод с помощью Deepl. Узнайте больше об особенностях Translatepress

К сожалению, вы не можете платить ежемесячно, вам придется платить ежегодно.

Вы заплатите, чтобы получить плагин, а также 1 год поддержки и обновлений. Если вы не обновите подписку, вы все равно сможете пользоваться плагином, но не будете получать обновления и поддержку.

При покупке плагина вы получите включенную поддержку в течение 1 года. Если по истечении этого периода вам нужно будет обратиться в службу поддержки, вам придется платить еще 1 год.

Если ваша тема совместима с WPML, то TranslatePress будет работать с вашей темой WordPress.

Да, с Вукоммерцией все работает гладко.

Другие плагины WordPress

Спецификация: TranslatePress - лучший многоязычный плагин для WordPress.

Поддержка клиентов Да
Особенности Партнерская программа, Поддержка всего контента, Автоматический перевод, Просмотр как, Настраиваемый переключатель языков, Глубокий перевод, Перевод с одного языка на другой, Переадресация по языку пользователя, Функция SEO, Учетная запись переводчика, Комбинированность Woocommerce
Бесплатная пробная версия Нет
Язык английский язык
Ценовая модель Ежегодная подписка

Видеозаписи: TranslatePress - лучший многоязычный плагин для WordPress.

Фото: TranslatePress - лучший многоязычный плагин для WordPress.

1 обзор для TranslatePress – The Best Multilingual WordPress plugin

5.0 из 5
1
0
0
0
0
Написать рецензию
Показать все Полезные Высокий рейтинг Низкий рейтинг
  1. Гонтранд

    Translatepress позволил мне трансформировать свой сайт в многоязычный очень легко и менее чем за час. Я использую Deepl для автоматического перевода, и результат потрясающий!

    + Плюсы: Автоматический перевод Простой в использовании Дешево Мощный Быстрый
    - Минусы: NOPE
    Полезный(0) Неполезный(0)Вы уже проголосовали за это

    Добавить отзыв

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    TranslatePress - лучший многоязычный плагин для WordPress.
    TranslatePress - лучший многоязычный плагин для WordPress.
    ru_RURU
    en_USEN fr_FRFR es_ESES de_DEDE ru_RURU
    CiroAPP
    Включить регистрацию в настройках - общий
    Сравнить товары
    • Всего (0)
    Сравнить
    0