Visitar site Ver preços
Polylang

Polylang

A Maneira Mais Simples de Criar um Site WordPress Multilingue

#2 dans Multilingual WordPress plugins
2 min read · Atualizado 10/6/2025
Captura de ecrã da página inicial do Polylang

At a glance

Quick overview for Polylang: rating, pricing summary, key features, and highlights.

Ciroapp review

4.3
Ferramenta de Alto Desempenho, Pronta para Agências

Consideramos o Polylang uma solução técnica excecionalmente sólida, construída diretamente no núcleo do WordPress. O seu foco no desempenho e nas funcionalidades robustas de SEO multilingue torna-o ideal para necessidades de agências em expansão e plataformas de e-commerce sérias. No geral, o Polylang é uma escolha *premium* para projetos globais atentos à velocidade.

Prós

  • Pro:Otimizado para alto desempenho, mantendo os Core Web Vitals e evitando o *bloat*.
  • Pro:Oferece descontos significativos por volume (até 80%) para agências com múltiplos sites.
  • Pro:Integração abrangente com o WooCommerce, sincronizando produtos e atributos.
  • Pro:Implementação automática de SEO técnico, incluindo as etiquetas `hreflang` necessárias.

Contras

  • Con:Sem garantia explícita de devolução do dinheiro ou teste gratuito para as funcionalidades Pro.
  • Con:O suporte dedicado é estritamente reservado a clientes que compram uma licença Pro.
  • Con:O suporte da comunidade através de fóruns pode não ser responsivo para utilizadores gratuitos.
Intervalo: 99€–495€/ano
This section is a summary. Detailed sections about features, use cases, pricing, and reviews follow below.
Visitar siteVer preços
Ler avaliação completa

Avaliação de Polylang, preços, funcionalidades, prós e contras

Quando precisa que o seu site WordPress chegue a um público global, configurar traduções pode ser complexo e, muitas vezes, afeta o desempenho do site. O Polylang aborda diretamente esta frustração comum. Ele fornece uma configuração simplificada que lhe permite traduzir conteúdo sem esforço e mantém os seus Core Web Vitals para velocidade.

✨

O que é Polylang?

Polylang é a solução de confiança concebida para tornar o seu site WordPress verdadeiramente multilingue. Ajuda empresas, agências, bloggers e lojas de e-commerce a comunicar facilmente com um público global. Com mais de 800.000 sites a utilizá-lo, é uma ferramenta amplamente reconhecida e comprovada.

O processo de configuração é notavelmente rápido; basta utilizar o assistente de instalação para adicionar os idiomas necessários e o seletor de idiomas. A interface do Polylang foi concebida para se alinhar perfeitamente com os fluxos de trabalho padrão do WordPress, permitindo-lhe começar a traduzir diretamente a partir dos seus ecrãs de administração familiares. ✅

Polylang Funcionalidades principais

✨ Configuração Sem Esforço e Fluxo de Trabalho do WordPress

Começar com o Polylang é incrivelmente simples. Começa com um assistente de instalação rápido que o orienta através dos passos essenciais. Pode facilmente adicionar todos os idiomas necessários e configurar um seletor de idiomas de imediato.

A principal preocupação é fazer com que a gestão de traduções pareça natural. A interface é intencionalmente concebida para se alinhar perfeitamente com os fluxos de trabalho padrão do WordPress. Pode começar a traduzir o seu conteúdo diretamente a partir do ecrã de administração que já conhece.

✨ Traduza Tudo Sem Esforço

Com o Polylang, pode traduzir virtualmente todos os componentes do seu site. Isto garante que todo o conteúdo e elementos de suporte definem uma experiência de utilizador unificada para cada idioma. Para máxima velocidade e flexibilidade, tem a opção de utilizar métodos de tradução manuais ou assistidos por máquina.

Cobrimos todos os tipos de conteúdo essenciais, incluindo:

  • Publicações, páginas e multimédia.
  • Categorias, tipos de publicação personalizados e taxonomias personalizadas.
  • Slugs de URL, widgets e menus de navegação.

✨ Totalmente Otimizado para E-commerce Internacional

Se gere uma loja online, o Polylang otimiza totalmente o WooCommerce para impulsionar significativamente as suas vendas internacionais. Pode facilmente tornar toda a sua loja multilingue.

Traduz todos os elementos chave do WooCommerce diretamente na interface existente. Isto inclui produtos, categorias, e-mails, etiquetas e atributos de produto. Um enorme benefício é que o Polylang sincroniza automaticamente os níveis de stock e os preços em diferentes traduções de idioma. Isto garante uma experiência de compra fluida e profissional para todos os seus clientes globais.

✨ Desempenho Superior, Sem *Bloat*

O desempenho é uma prioridade máxima para nós. O Polylang garante uma experiência de alta qualidade e alta velocidade para os seus visitantes porque o nosso código foca-se meticulosamente na eficiência. Consegue isso ao manter uma estrutura completamente "sem bloat".

O Polylang não utiliza tabelas de base de dados adicionais nem gera shortcodes personalizados. Em vez disso, baseia-se apenas nas funcionalidades nativas do núcleo do WordPress. Esta abordagem protege a velocidade do seu site e ajuda a manter excelentes pontuações nos Core Web Vitals. Também garantimos total compatibilidade com plugins de cache padrão, como o WP Rocket.

✨ Vantagens Técnicas de SEO Incorporadas

O Polylang está pronto para SEO, o que significa que o seu conteúdo traduzido pode ter melhor classificação em motores de busca globais. Implementamos automaticamente funcionalidades de pesquisa técnica críticas, permitindo-lhe ganhar mais tráfego de visitantes internacionais imediatamente. Isto inclui itens essenciais como atributos de etiqueta hreflang e etiquetas Open Graph.

Também ganha máxima flexibilidade na configuração dos seus URLs multilingues. Pode escolher utilizar um diretório único, um subdomínio ou até mesmo um domínio inteiramente diferente para cada idioma instalado.

✨ Projetado para Programadores e Agências

O Polylang fornece uma base poderosa e favorável aos programadores para os seus projetos. Agências e programadores necessitam de ferramentas robustas para personalização e integração completas. Garantimos que a nossa solução satisfaz essas necessidades.

O plugin está totalmente integrado com a WordPress REST API, o que torna a interação com sistemas externos fluida. Pode estender facilmente a funcionalidade do Polylang utilizando os ganchos (hooks) e APIs disponíveis. Isto garante uma integração fluida e fiável em qualquer projeto complexo do WordPress que empreenda.

Casos de uso

🛒 Impulsionar as Vendas de E-commerce Internacional

Se precisa de vender produtos em vários países, o Polylang torna o WooCommerce multilingue sem esforço. Basta traduzir produtos, categorias, e-mails e atributos diretamente na interface familiar. Isto garante que os compradores globais tenham uma experiência de compra clara e de confiança.

Crucialmente, o plugin sincroniza automaticamente os preços e o stock em todas as versões de idioma. Isto permite-lhe focar-se no marketing enquanto a plataforma gere a complexa logística de inventário para a expansão internacional.

⚡ Manter o Desempenho Máximo do Website

Muitas ferramentas de tradução introduzem bloat que prejudica a velocidade do site e os Core Web Vitals. O Polylang prioriza o desempenho por design. Não utiliza tabelas de base de dados adicionais e baseia-se apenas nas funcionalidades do núcleo do WordPress.

Esta abordagem sem bloat protege as suas velocidades de carregamento e garante que o alto desempenho se mantém consistente, mesmo em sites multilingues complexos. É totalmente compatível com soluções de cache como o WP Rocket.

🌐 Simplificar o Fluxo de Trabalho da Agência e a Transferência para o Cliente

As agências precisam de flexibilidade de desenvolvimento e de uma solução intuitiva para os seus clientes. O Polylang simplifica os seus processos, atraindo mais leads internacionais ao permitir-lhe mostrar portfólios e testemunhos em vários idiomas.

Para o cliente, a configuração é simples, começando com um assistente de instalação para adicionar idiomas e seletores. Isto fornece-lhes uma ferramenta intuitiva para gerir as traduções a longo prazo, garantindo a longevidade e satisfação do projeto.

🔎 Alcançar a Excelência Técnica de SEO Automaticamente

Para ter melhor classificação em mercados internacionais, o seu site requer uma implementação técnica de SEO precisa. O Polylang trata disso automaticamente, abrangendo essenciais como atributos de etiqueta hreflang.

Também oferece flexibilidade na forma como estrutura os seus URLs multilingues. Pode optar por utilizar um diretório, um subdomínio ou mesmo um domínio separado para cada idioma, o que o ajuda a maximizar o tráfego e a classificar eficazmente em mais regiões.

Dica: Não se esqueça de traduzir slugs de URL chave para oferecer uma experiência de SEO totalmente localizada aos utilizadores e motores de busca.

📝 Tradução Abrangente de Todos os Ativos de Conteúdo

Construir um site verdadeiramente global significa traduzir mais do que apenas publicações e páginas. O Polylang dá-lhe controlo total sobre o seu ecossistema WordPress integral. Pode traduzir tipos de publicação personalizados, etiquetas, descrições de multimédia e taxonomias personalizadas.

Também ganha a flexibilidade de gerir a tradução através de assistência de máquina ou introdução manual, adaptando o fluxo de trabalho às suas necessidades específicas de conteúdo. Isto garante que menus, widgets e até multimédia se mantêm localizados.

💻 Integrar Conteúdo Multilingue em Sistemas Externos

Problema: Uma equipa de desenvolvimento precisa de partilhar conteúdo WordPress traduzido com uma plataforma separada, como uma aplicação móvel ou um portal personalizado.

Abordagem: O Polylang está totalmente integrado com a WordPress REST API. Esta integração permite aos programadores obter texto traduzido e interagir facilmente com o conteúdo a partir de sistemas externos.

Resultado esperado: Os programadores podem estender a funcionalidade utilizando ganchos (hooks) e APIs disponíveis, garantindo uma integração fluida em requisitos de projeto intrincados.

Visão geral de preços de Polylang

Pricing range
99€–495€/ano

O Polylang Pro oferece preços anuais diretos baseados inteiramente no número de sites que precisa de cobrir. Os planos começam em 99€ por ano para um único site, e recebe descontos de volume substanciais à medida que sobe nos níveis.

Planos e preços

Licença de 1 Site

Yearly99€
1 site
  • Licença de 1 site
  • Integração com Tradução Automática DeepL
  • SEO Multilingue
  • Suporte Profissional
Comprar licença de 1 site - 99€

Licença de 3 Sites

Yearly198€
3 sites
  • Licença de 3 sites
  • Integração com Tradução Automática DeepL
  • SEO Multilingue
  • Suporte Profissional
  • Desconto de 33%
Comprar licença - € (Não especificado)

Licença de 5 Sites

Yearly297€
5 sites
  • Licença de 5 sites
  • Integração com Tradução Automática DeepL
  • SEO Multilingue
  • Suporte Profissional
  • Desconto de 40%
Comprar licença - € (Não especificado)

Licença de 25 Sites

Yearly495€
25 sites
  • Licença de 25 sites
  • Integração com Tradução Automática DeepL
  • SEO Multilingue
  • Suporte Profissional
  • Desconto de 80%
Comprar licença - € (Não especificado)

O Polylang Pro custa entre 99€ e 495€ por ano, com quatro planos principais: a licença de 1 site a 99€, a licença de 3 sites a 198€, a licença de 5 sites a 297€ e a licença de 25 sites a 495€.

Como o preço escala diretamente com a sua utilização, adquirir a licença Pro é incrivelmente simples. Esta estrutura permite-lhe escolher o ajuste perfeito para os seus requisitos específicos de desenvolvimento de sites.

Licença de 1 Site

Preço: 99€/ano Sites Suportados: 1 site Ideal Para: Iniciantes ou proprietários de negócios com um único projeto Política de Reembolso: Não especificada explicitamente Outras Funcionalidades: Integração com Tradução Automática DeepL, SEO Multilingue, Suporte Profissional, capacidades de Importação/Exportação XLIFF

Este é o ponto de partida se gere um único site WordPress especializado e deseja todas as funcionalidades poderosas do Polylang Pro. Oferece-lhe ferramentas de tradução abrangentes e acesso a suporte profissional imediatamente, garantindo que o seu site único funciona sem problemas.

Licença de 3 Sites

Preço: 198€/ano Sites Suportados: 3 sites Ideal Para: Pequenos programadores ou profissionais que gerem um punhado de websites Política de Reembolso: Não especificada explicitamente Outras Funcionalidades: Suporte para Editor de Blocos e Edição de Sites, compatibilidade com API favorável a programadores, Seletor de Idiomas Flexível, desconto de 33% em comparação com três licenças de 1 site

Subir para a licença de 3 sites oferece melhor valor do que comprar três licenças individuais. Se gere vários sites de nicho ou lida com alguns projetos de clientes em simultâneo, este nível é uma opção económica que adiciona flexibilidade substancial.

Licença de 5 Sites

Preço: 297€/ano Sites Suportados: 5 sites Ideal Para: Agências em crescimento ou programadores com um portfólio moderado de sites de clientes Política de Reembolso: Não especificada explicitamente Outras Funcionalidades: Utilização de subdiretórios, subdomínios ou domínios separados para configuração de idioma, desconto de 40%, desconto de renovação de 50% para os anos seguintes

Esta licença é uma escolha inteligente para agências que mantêm um portfólio moderado de sites de clientes ou para empresas que gerem até cinco sites com foco em diferentes mercados. É aqui que a eficiência de custos se torna muito notória, poupando tempo e dinheiro.

Licença de 25 Sites

Preço: 495€/ano Sites Suportados: 25 sites Ideal Para: Agências grandes ou empresas que gerem portfólios extensos Política de Reembolso: Não especificada explicitamente Outras Funcionalidades: Maior desconto por volume (80% de desconto sobre o preço de um único site), acesso a suporte profissional, lista completa de funcionalidades incluída para todos os 25 sites

Para utilizadores de alto volume, como grandes agências de desenvolvimento ou empresas, a licença de 25 sites oferece o máximo de desconto e flexibilidade. Obtém uma solução de tradução robusta e de alto desempenho para um grande número de projetos a um preço anual altamente otimizado.

Embora o Polylang Pro não mencione explicitamente um teste gratuito, o plugin principal Polylang está disponível gratuitamente, o que permite experimentar alguma funcionalidade fundamental. Todas as licenças Polylang Pro são válidas por um ano e oferecem-lhe um generoso desconto de 50% na renovação para acesso contínuo a suporte e atualizações.

Avaliações de utilizadores

O Polylang tem, atualmente, um feedback público mínimo no Trustpilot, registando apenas uma avaliação, o que resulta numa média de 3,2 estrelas. Embora não haja dados suficientes para um consenso geral sobre a fiabilidade ou usabilidade, a avaliação isolada destaca uma preocupação crítica em relação à estrutura de suporte ao cliente.

O utilizador, ao tentar implementar a ferramenta para uma organização de caridade, relatou estar muito desapontado porque o suporte profissional só era acessível a clientes pagantes. Este utilizador sentiu que foi direcionado para um fórum sem resposta, o que implica que o suporte para o nível gratuito ou para os utilizadores da comunidade é extremamente deficiente ou ineficaz.

Esta crítica isolada foca-se inteiramente na falta de opções de suporte responsivo fora dos pacotes pagos, levando os potenciais utilizadores a considerar a licença Pro para ajuda dedicada. Não podemos sintetizar tendências mais amplas relativas ao valor do preço, à precisão das funcionalidades ou à facilidade de integração com base neste conjunto de dados mínimo.

🧐

O que dizem por aí

Anónimo T.
· Trustpilot · 25 de nov. de 2024
1.0 / 5

Estou muito desapontado por tentar usar o Polylang para a minha organização de caridade. O suporte é inexistente a menos que pague por ele. Fomos direcionados para um fórum comunitário onde ninguém sequer responde.

Ainda não há avaliações.

Escrever avaliação

Write a Review for Polylang
0/100 characters
0/2000 characters

Por que usar Polylang?

Escolher o Polylang significa investir em qualidade, desempenho e crescimento internacional rápido. Esta solução simplifica requisitos técnicos complexos, permitindo-lhe gerir e expandir o seu alcance global com confiança.

  • Totalmente Otimizado para E-commerce Internacional: Pode tornar o WooCommerce multilingue de forma integrada para impulsionar as vendas internacionais. O Polylang permite-lhe traduzir todos os elementos do WooCommerce — produtos, categorias, e-mails e atributos — e sincroniza automaticamente os preços e o stock em todas as traduções de idioma.
  • Alcance um Desempenho Superior do Site: O código foca-se meticulosamente no alto desempenho. O Polylang promete uma experiência sem bloat porque não utiliza tabelas de base de dados adicionais nem shortcodes personalizados. Em vez disso, baseia-se apenas nas funcionalidades nativas do núcleo do WordPress, o que garante que o seu site permanece rápido e protege os Core Web Vitals vitais.
  • Vantagens Técnicas de SEO Incorporadas: O Polylang ajuda o seu conteúdo a ter melhor classificação em mais idiomas. O SEO técnico é implementado automaticamente, abrangendo itens essenciais como os atributos de etiqueta hreflang. Ganha flexibilidade para escolher como aparecem os URLs — utilizando um diretório, um subdomínio ou um domínio por idioma.
  • Tradução Abrangente de Conteúdo: Pode traduzir quase todas as partes de conteúdo que constituem o seu site WordPress. Isto inclui publicações, páginas, multimédia, categorias, tipos de publicação personalizados, menus e até os slugs de URL. O Polylang suporta métodos de tradução manual e assistida por máquina para máxima flexibilidade.
  • Projetado para Programadores e Agências: O plugin é favorável aos programadores, suportando fácil integração em projetos. Está totalmente integrado com a WordPress REST API, permitindo a interação com sistemas externos. Os programadores também podem estender facilmente a funcionalidade usando ganchos (hooks) e APIs.
  • Acesso a Suporte Profissional: Se encontrar problemas, o suporte profissional está disponível a partir de programadores experientes em WordPress. Esta equipa é fluente em inglês e francês e está empenhada em ajudá-lo de forma eficaz e célere. 💡

Pronto para transformar o seu fluxo de trabalho com Polylang?

Experimente agoraVer preços

Polylang Alternativas

Outras ferramentas na categoria Multilingual WordPress plugins

Polylang vs WPML
Polylang vs Translatepress

Perguntas frequentes

O Polylang Pro oferece um teste gratuito ou garantia de devolução do dinheiro?

O Polylang Pro não oferece explicitamente um teste gratuito nem uma garantia de devolução do dinheiro para as versões pagas. No entanto, pode utilizar o plugin fundamental Polylang gratuito para experimentar a funcionalidade base antes de fazer o upgrade.

Qual é o custo de renovação após o primeiro ano da minha licença?

Recebe um desconto significativo de 50% no preço de renovação se mantiver a sua subscrição anual. Este desconto garante que continua a ter acesso a suporte profissional e a atualizações automáticas.

O que acontece se eu deixar de renovar a minha chave de licença?

Se não renovar a sua chave, o plugin continuará a funcionar no seu site. Contudo, perderá imediatamente o acesso à assistência profissional da helpdesk e às atualizações automáticas essenciais do plugin.

Como é contada a licença para sites de desenvolvimento local e de staging?

Só precisa de uma licença para o seu site público. Os ambientes de desenvolvimento que utilizam domínios de teste comuns, como `localhost`, `*.test` ou `staging.*`, são especificamente excluídos da contagem do seu site.

O suporte profissional cobre problemas com temas ou plugins de terceiros?

Não, segundo os termos, o suporte abrange apenas a instalação do Polylang, a sua utilização e a correção de erros no nosso produto. Não inclui resolver conflitos com temas externos ou plugins de terceiros.

Que APIs e ferramentas para programadores estão disponíveis no Polylang Pro?

Os programadores podem integrar-se facilmente com sistemas externos através da integração completa com a WordPress REST API. A versão Pro também suporta XLIFF para uma importação e exportação simplificada de ficheiros de tradução.

Existem problemas de compatibilidade com a funcionalidade de tradução automática DeepL?

Sim, a integração com a Tradução Automática DeepL atualmente não funciona com o Elementor e os respetivos construtores de páginas. Deve verificar a compatibilidade se depender dessas ferramentas.

Em que línguas é fluente a equipa de suporte profissional?

A equipa de suporte profissional, composta por programadores experientes em WordPress, está disponível para o ajudar em inglês e francês, de segunda a sexta-feira.

Como é que a estrutura de licenciamento difere de um modelo baseado na utilização?

A estrutura de licenciamento baseia-se puramente no número máximo de websites em que pretende utilizar o plugin. Não é calculada com base no tráfego mensal, nos utilizadores ou nas palavras traduzidas.

Por quanto tempo o cookie de idioma do Polylang permanecerá ativo no navegador de um utilizador?

O tempo de expiração padrão para o cookie `pll_language`, que memoriza o idioma selecionado pelo utilizador, é de um ano. Esta duração pode ser personalizada, se necessário, através da aplicação de um filtro.

O Polylang é totalmente compatível com o novo Editor de Blocos do WordPress e as funcionalidades de Edição de Sites?

Sim, o Polylang Pro inclui total compatibilidade e integração tanto com o Editor de Blocos do WordPress como com as funcionalidades mais recentes de Edição de Sites para gestão de traduções.

O Polylang fornece funcionalidades sincronizadas para produtos WooCommerce entre idiomas?

Sim, o Polylang suporta totalmente a tradução do WooCommerce. Sincroniza automaticamente os preços dos produtos, os níveis de stock, as taxonomias e os atributos em todas as versões de idioma.

Pronto para experimentar Polylang? Confira o site oficial ou os preços.
Visitar site Ver preços