Bokun, a Tripadvisor company

Recenzja Bokun, a Tripadvisor company

Oprogramowanie rezerwacyjne z rodziny Tripadvisor, które synchronizuje dostępność i łączy Cię z ponad 2 600 odsprzedawcami.

Bokun, a Tripadvisor company kosztuje od 49 USD (≈ 192,17 zł)/mies. · Planów: 4 · Dostępny darmowy plan · ceny sprawdzone 13 paź 2026

Autor: Ciroapp Editorial Team · Zaktualizowano 28 wrz 2026

Prowizja możliwa bez dodatkowych kosztów

Zrzut ekranu strony głównej Bokun, a Tripadvisor company

W skrócie

Szybki przegląd Bokun, a Tripadvisor company: ocena, podsumowanie cen, kluczowe funkcje i najważniejsze informacje.
Ceny sprawdzone 13 paź 2026

Wynik Ciroapp

4.1/ 5

Zalety

  • Zalety:Import produktów z Viator jednym kliknięciem — ponieważ Bokun i Viator należą do Tripadvisor, istniejące produkty z Viator importują się bez przebudowywania, z 0% opłat Bokun, a strona podaje, że pierwsze rezerwacje mogą pojawić się w ciągu pięciu dni.
  • Zalety:Zasięg Marketplace z jednego panelu — ponad 2 600 odsprzedawców, w tym ponad 70 globalnych OTA, takich jak GetYourGuide, Airbnb i Klook, plus możliwość bycia odkrytym przez Google Things to Do.
  • Zalety:Dostępność synchronizuje się automatycznie w każdym kanale sprzedaży, co zapobiega podwójnym rezerwacjom, z masowym zamykaniem terminów w kilku kliknięciach na dni serwisowe lub sprzątania i cenami sezonowymi dla poszczególnych kanałów.

Wady

  • Wady:Bokun nie jest całkowicie wolne od opłat — plany płatne dodają opłatę rezerwacyjną 1%–1,5% do miesięcznych subskrypcji $49–$499, a Channel Manager ma indywidualną wycenę plus opłatę 0,5%–1,5% od rezerwacji w Viator.
  • Wady:Automatyzacje i liczba miejsc są ograniczone na niższych planach — FREE ma tylko 1 użytkownika, START ogranicza automatyczne e-maile rezerwacyjne do 500 miesięcznie, a nielimitowani użytkownicy pojawiają się dopiero w planie PREMIUM za $499/miesiąc.
  • Wady:Ceny planów nie są podane na stronie głównej, więc kupujący muszą zajrzeć na stronę cennika, by poznać rzeczywiste koszty przed oceną dopasowania.
Najlepsze dla
  • Biura podróży już sprzedające w Viator, które chcą szybkiego połączenia bez opłat
  • Małe zespoły zastępujące arkusze kalkulacyjne jednym centralnym systemem rezerwacji
  • Atrakcje i firmy aktywnościowe chcące rezerwacji bezpośrednich na własnej stronie
Bezpłatny okres próbny
Tak — 14 dni
Ta sekcja jest podsumowaniem. Szczegóły dotyczące funkcji, zastosowań, cen i recenzji znajdują się poniżej.

Czym jest Bokun, a Tripadvisor company?

Żonglowanie arkuszami, ręczne aktualizacje kanałów i strach przed podwójnymi rezerwacjami pochłaniają godziny, które wolałbyś spędzić z gośćmi. Bokun, firma należąca do Tripadvisor, zbiera wszystko w jednym systemie, który automatycznie synchronizuje dostępność. Możesz zaimportować produkty z Viator jednym kliknięciem, dotrzeć do ponad 2 600 odsprzedawców i płacić 0% opłat Bokun od rezerwacji w Viator.

Bokun to oprogramowanie do zarządzania rezerwacjami dla dostawców wycieczek i aktywności. Należy do Tripadvisor — tej samej firmy, do której należy Viator. Platforma pozwala operatorom przyjmować rezerwacje bezpośrednio na własnej stronie, synchronizować dostępność w kanałach sprzedaży i łączyć się z rynkiem odsprzedawców i OTA.

Obsługuje biura podróży, atrakcje, firmy aktywnościowe, wypożyczalnie, destynacje i DMO, firmy transportu lądowego oraz odsprzedawców.

Czy warto wybrać Bokun, a Tripadvisor company?

Krótka wskazówka zakupowa przed porównaniem planów lub przejściem na stronę.

Wybierz, jeśli

  • Operatorzy, którzy chcą dotrzeć do ponad 2 600 odsprzedawców i ponad 70 globalnych OTA z jednej platformy
  • Zespoły zmęczone podwójnymi rezerwacjami, które potrzebują automatycznej synchronizacji dostępności
  • Sprzedawcy, którzy chcą 0% opłat Bokun od rezerwacji w Viator i importu produktów jednym kliknięciem
  • Dostawcy korzystający z innego systemu rezerwacji, którzy chcą dostępu do Marketplace bez migracji, przez Channel Manager
  • Firmy ceniące brak długoterminowych zobowiązań i swobodę rezygnacji w każdej chwili

Pomiń, jeśli

  • Kupujący, którzy chcą pełnych cen z góry — strona główna wspomina o opłatach niższych niż w branży, ale nie podaje kosztów planów, więc najpierw sprawdź stronę cennika
  • Firmy spoza branży wycieczek, aktywności, atrakcji, wynajmu, transportu lub odsprzedaży, ponieważ Bokun jest stworzony specjalnie dla tych segmentów
  • Każdy oczekujący gwarantowanych rezultatów — wzrost rezerwacji o 250% i case study Venice Tours to dane od dostawcy, a nie niezależne dane
  • Zespoły, które muszą potwierdzić warunki okresu próbnego lub zwrotów przed rejestracją — te szczegóły nie są widoczne na stronie głównej, więc zapytaj bezpośrednio pomoc techniczną

Następne kroki przed zakupem

  1. 1Najpierw sprawdź stronę cennika — opłaty planów nie są podane na stronie głównej, więc potwierdź, ile faktycznie zapłacisz.
  2. 2Potwierdź swoje integracje — upewnij się, że Twój obecny system rezerwacji lub sprzedaży biletów łączy się przez Bokun Channel Manager.
  3. 3Przetestuj import z Viator, jeśli już tam sprzedajesz, ponieważ obie platformy należą do Tripadvisor, a konfiguracja jest przedstawiana jako jedno kliknięcie.
  4. 4Przejrzyj Marketplace, by zobaczyć, którzy z ponad 2 600 odsprzedawców i ponad 70 OTA pasują do Twoich produktów, zanim się zdecydujesz.
  5. 5Zapytaj pomoc techniczną o warunki okresu próbnego lub zwrotów — strona podaje, że możesz zrezygnować w każdej chwili bez długoterminowych zobowiązań.

Łatwość użycia

Na papierze konfiguracja wygląda szybko. Importy z Viator jednym kliknięciem i widżet rezerwacyjny bez kodu obniżają barierę techniczną, a wsparcie zapewniasz przez Live Chat z prawdziwymi ludźmi plus Centrum Pomocy. Jeśli już korzystasz z innego systemu rezerwacji lub sprzedaży biletów, Channel Manager łączy go przez jedno API zamiast pełnej migracji. Jedna luka: ceny planów nie są widoczne na stronie głównej, więc trochę poszukasz, zanim poznasz koszt.

Bokun, a Tripadvisor company Kluczowe funkcje

✨ Sprzedawaj w Viator bez uciążliwej konfiguracji

Umieszczenie produktów w Viator zajmuje jedno kliknięcie, a nie projekt programistyczny. Ponieważ Bokun i Viator należą do Tripadvisor, importy po prostu działają. Płacisz 0% opłat Bokun od rezerwacji w Viator, a strona podaje, że pierwsze rezerwacje mogą pojawić się w pięć dni.

To najszybsza droga, jeśli już tam sprzedajesz.

🌍 Docieraj do większej liczby podróżnych z jednego panelu

Marketplace prezentuje Twoje produkty ponad 2 600 odsprzedawcom, w tym ponad 70 globalnym OTA, takim jak GetYourGuide, Airbnb i Klook. Możesz też zostać odkryty przez Google Things to Do. Zamiast obchodzić każdy kanał osobno, zarządzasz wszystkim z jednego miejsca.

Venice Tours zgłasza 400% wzrost przychodów dzięki Marketplace.

✨ Jeden centralny system, zero podwójnych rezerwacji

Dostępność synchronizuje się automatycznie w każdym kanale sprzedaży, więc nadmierne rezerwacje przestają być Twoim problemem. Wszystko działa z jednego miejsca: • Automatyczne e-maile do gości oszczędzają wpisywanie tych samych wiadomości • Zaawansowane narzędzia cenowe ustawiają różne stawki dla różnych kanałów • Masowe zamykanie terminów to kilka kliknięć na dni serwisowe Mniej administracji. Więcej czasu z gośćmi.

✨ Zamień swoją stronę w maszynkę do rezerwacji

Nie potrzebujesz programisty, by przyjmować rezerwacje bezpośrednie. Dodaj widżet rezerwacyjny bez kodu, zoptymalizowany pod SEO, do istniejącej strony albo zbuduj nową. Otrzymuj płatności od razu przez bezpieczne linki płatnicze wysyłane e-mailem lub SMS-em.

Możesz też zwiększyć przychód z każdej rezerwacji dzięki dodatkom i upsellom przy kasie.

✨ Zachowaj swój obecny system, zyskaj zasięg Bokun

Już zadowolony ze swojego systemu rezerwacji lub sprzedaży biletów? Channel Manager łączy go z Bokun przez jedno API, więc rezerwacje wracają automatycznie. Pomijasz migrację i budowanie wielu połączeń API, a mimo to zyskujesz dostęp do Marketplace z ponad 2 600 odsprzedawcami.

Cały zasięg, żadnych problemów z integracją.

Przypadki użycia

🔗 Sprzedawaj w Viator bez żadnych komplikacji

Już sprzedajesz w Viator? Obie platformy należą do Tripadvisor, więc importujesz produkty jednym kliknięciem. Płacisz 0% opłat Bokun od rezerwacji w Viator, a pierwsze rezerwacje mogą pojawić się w ciągu pięciu dni.

Oczekiwany rezultat: Sprzedaż w Viator bez dodatkowej pracy konfiguracyjnej i opłat Bokun.

🎟️ Przyjmuj rezerwacje bezpośrednie na własnej stronie

Dodaj widżet rezerwacyjny do istniejącej strony — bez kodu. Otrzymuj płatności szybko przez bezpieczne linki płatnicze e-mailem lub SMS-em i zwiększaj przychody dodatkami przy kasie.

Oczekiwany rezultat: Więcej rezerwacji bezpośrednich bez zatrudniania programisty.

Wskazówka: Najpierw wypróbuj 14-dniowy darmowy okres próbny — bez karty kredytowej.

🔄 Skończ z podwójnymi rezerwacjami raz na zawsze

Dostępność synchronizuje się automatycznie w każdym kanale sprzedaży. Prowadzisz wynajem? Śledź zapasy i uruchamiaj masowe zamykanie terminów na dni serwisowe lub sprzątania w kilku kliknięciach.

Oczekiwany rezultat: Koniec z żonglowaniem arkuszami i przypadkowymi nadrezerwacjami.

Wskazówka: Ustaw stawki dla poszczególnych kanałów, by każdy kanał pokazywał właściwą cenę.

🌍 Docieraj do większej liczby podróżnych z jednego miejsca

Marketplace łączy Cię z ponad 2 600 odsprzedawcami, w tym ponad 70 globalnymi OTA, takimi jak GetYourGuide, Airbnb i Klook — a także z Google Things to Do. Korzystasz już z innego systemu rezerwacji? Channel Manager łączy go przez jedno API, bez migracji.

Oczekiwany rezultat: Szersza dystrybucja z jednego panelu.

Bokun, a Tripadvisor company cennik

Od49 USD/mies.≈ 192,17 zł

  • Planów: 4
  • Dostępny darmowy plan

Ceny sprawdzone 13 paź 2026 na stronie cennika Bokun, a Tripadvisor company

Zrzut ekranu cennika Bokun, a Tripadvisor companyZobacz zrzut ekranu cennika
PlanMiesięcznieRocznieZawiera
FREE
Za darmo
—
1 użytkownik
  • Zarządzanie rezerwacjami
  • Zero opłat od rezerwacji w Viator
  • Rezerwacje ręczne
START
49 USD/mies.
≈ 192,17 zł
—
Do 5 użytkowników; opłata rezerwacyjna 1,5%; 12 darmowych kontroli przesyłania produktów do Viator rocznie (wartość $348/rok)
  • Wszystko z planu FREE
  • Sprzedaż online przez widżety rezerwacyjne, OTA i Marketplace
  • Automatyczne zarządzanie dostępnością w kanałach
  • Zero opłat od rezerwacji offline
  • Linki płatnicze, karty podarunkowe, zarządzanie zasobami i punkt sprzedaży
PLUS
149 USD/mies.
≈ 584,35 zł
—
Do 10 użytkowników; opłata rezerwacyjna 1,25%; 24 darmowe kontrole przesyłania produktów do Viator rocznie (wartość $696/rok)
  • Wszystko z planu START
  • Niestandardowe obszary rezerwacji dla agentów
  • Zapier do integracji
  • Menedżer alokacji
  • Dodatkowe wsparcie przy wdrożeniu
  • +1
PREMIUM
499 USD/mies.
≈ 1956,99 zł
—
Nielimitowana liczba użytkowników; opłata rezerwacyjna 1%; 48 darmowych kontroli przesyłania produktów do Viator rocznie (wartość $1,392/rok)
  • Wszystko z planu PLUS
  • Zarządzanie wieloma firmami z jednego konta
  • Wsparcie priorytetowe
  • Nielimitowana liczba użytkowników

Przeliczono po kursie referencyjnym EBC z 12 paź 2026; dostawca może stosować inną cenę lokalną.

Historia cen

Śledzimy ceny od 9 wrz 2026. Na razie bez zmian.

Uwagi do cennika

Bokun, firma należąca do Tripadvisor, oferuje darmowy plan plus trzy plany płatne: START za $49/miesiąc (+1,5% opłaty rezerwacyjnej), PLUS za $149/miesiąc (+1,25%) i PREMIUM za $499/miesiąc (+1%). Dostępny jest 14-dniowy darmowy okres próbny bez karty kredytowej, a długoterminowych umów nie ma.

Bokun, firma należąca do Tripadvisor, kosztuje od $0 do $499 miesięcznie i oferuje 4 plany: FREE za $0, START za $49/miesiąc, PLUS za $149/miesiąc i PREMIUM za $499/miesiąc. Plany płatne dodają opłatę rezerwacyjną od 1% do 1,5% od każdej rezerwacji.

Oto, co zawiera każdy plan.

FREE

Cena: $0 — bezpłatnie, bez karty kredytowej Dla kogo: operatorzy działający samodzielnie, którzy próbują Bókun po raz pierwszy Inne funkcje:

  • Zarządzanie rezerwacjami
  • Zero opłat od rezerwacji w Viator
  • Rezerwacje ręczne

FREE to prosty sposób na start. Dostajesz jedno miejsce dla użytkownika, podstawowe narzędzia rezerwacyjne i rezerwacje w Viator bez opłat Bókun. Idealne, jeśli jesteś małą firmą i głównie przyjmujesz rezerwacje telefonicznie lub e-mailem.

START

Cena: $49/miesiąc + 1,5% opłaty rezerwacyjnej Dla kogo: operatorzy gotowi do sprzedaży online Inne funkcje:

  • Wszystko z planu FREE
  • Sprzedaż online przez widżety rezerwacyjne, OTA i Marketplace
  • Automatyczna synchronizacja dostępności w kanałach
  • Linki płatnicze, karty podarunkowe i punkt sprzedaży
  • Możliwość przeniesienia opłaty rezerwacyjnej na gości

START to miejsce, w którym zaczyna się sprzedaż online. Możesz wylistować się u ponad 2 600 odsprzedawców, automatycznie synchronizować dostępność i zachować 0% opłat Bókun od rezerwacji offline. Rosnący operatorzy chcący rezerwacji bezpośrednich i OTA poczują się tu jak w domu.

PLUS

Cena: $149/miesiąc + 1,25% opłaty rezerwacyjnej Dla kogo: zespoły współpracujące z agentami i zarządzające alokacjami Inne funkcje:

  • Wszystko z planu START
  • Niestandardowe obszary rezerwacji dla agentów
  • Integracje z Zapier
  • Menedżer alokacji
  • Coroczny przegląd strategii z zespołem Bókun

PLUS dodaje narzędzia potrzebne wraz ze wzrostem dystrybucji. Niestandardowe obszary dla agentów pozwalają partnerom sprzedawać Twoje doświadczenia na Twoich warunkach, a dodatkowe wsparcie przy wdrożeniu przyspiesza start. Wybierz ten plan, jeśli agenci, alokacje lub Zapier mają znaczenie dla Twojej pracy.

PREMIUM

Cena: $499/miesiąc + 1% opłaty rezerwacyjnej Dla kogo: duzi operatorzy zarządzający wieloma firmami Inne funkcje:

  • Wszystko z planu PLUS
  • Zarządzanie wieloma firmami z jednego konta
  • Wsparcie priorytetowe
  • Nielimitowana liczba użytkowników

PREMIUM jest stworzone dla większych operacji. Możesz prowadzić kilka firm z jednego konta i korzystać ze wsparcia priorytetowego, kiedy tylko go potrzebujesz. Opłata rezerwacyjna 1% to też najniższa, jaką oferuje Bókun. Operatorzy działający samodzielnie przy jednej małej wycieczce raczej nie potrzebują tego planu.

Dostępny jest też Channel Manager, z indywidualną wyceną na życzenie i opłatą 0,5%–1,5% od rezerwacji w Viator. Wszystkie plany zawierają również darmowe kontrole przesyłania produktów do Viator — o wartości do $1,392 rocznie w PREMIUM.

Wypróbuj przed zakupem: Bókun oferuje 14-dniowy darmowy okres próbny bez karty kredytowej, a plan FREE nic nie kosztuje. Brak długoterminowych umów, więc możesz zmienić plan lub zrezygnować w każdej chwili.

Kalkulator kosztów

Oszacuj, ile Bokun, a Tripadvisor company kosztuje dla Twojego zespołu.

Rozliczenie
Miesięcznie
49 USD≈ 192,17 zł
Rocznie
588 USD≈ 2306,04 zł

START ma stałą cenę: liczba stanowisk nie zmienia sumy. Szacunek na podstawie opublikowanych cen katalogowych, bez podatków, dodatków i rabatów.

Przeliczono po kursie referencyjnym EBC z 12 paź 2026; dostawca może stosować inną cenę lokalną.

Jak płacić mniej za Bokun, a Tripadvisor company

  • Zacznij od darmowego planu i przejdź wyżej dopiero po osiągnięciu limitów.
  • Skorzystaj z 14-dniowego darmowego okresu próbnego przed zakupem.
Rozpocznij darmowy okres próbny

Powiadom mnie, gdy Bokun, a Tripadvisor company zmieni cenę

Jeden e-mail, gdy wykryjemy zmianę na stronie cennika dostawcy. Bez newslettera i promocji. Rezygnacja jednym kliknięciem.

Recenzje użytkowników

Brak recenzji.

Napisz recenzję

Napisz recenzję dla Bokun, a Tripadvisor company
0/100 znaków
0/2000 znaków

Dlaczego używać Bokun, a Tripadvisor company?

Podwójne rezerwacje i chaotyczne kanały sprzedaży nie powinny rządzić Twoim tygodniem. Bokun zbiera dostępność, ceny i dystrybucję w jednym miejscu — i utrzymuje wszystko w synchronizacji.

  • Pomiń uciążliwość integracji. Viator i Bokun należą do Tripadvisor, więc zaimportujesz swoje produkty z Viator jednym kliknięciem i od razu zaczniesz sprzedawać. Strona podaje, że rezerwacje w Viator są objęte 0% opłat Bokun, a pierwsze rezerwacje mogą pojawić się w pięć dni.
  • Docieraj do większej liczby podróżnych z jednego panelu. Marketplace łączy Cię z ponad 2 600 odsprzedawcami, w tym ponad 70 globalnymi OTA, takimi jak GetYourGuide, Airbnb i Klook, a także z Google Things to Do.
  • Skończ z podwójnymi rezerwacjami. Dostępność synchronizuje się automatycznie w każdym kanale sprzedaży, a masowe zamykanie terminów to kwestia kilku kliknięć — przydatne przy wynajmie i dniach serwisowych.
  • Przyjmuj rezerwacje bezpośrednio bez programisty. Dodaj widżet rezerwacyjny bez kodu do istniejącej strony albo zbuduj nową, a potem szybko otrzymuj płatności przez bezpieczne linki płatnicze wysyłane e-mailem lub SMS-em.
  • Zarabiaj więcej na każdej sprzedaży. Narzędzia do cen sezonowych, stawki dla poszczególnych kanałów i dodatki przy kasie pomagają zwiększyć przychody. Venice Tours zgłasza wzrost o 400% dzięki Marketplace.
  • Zachowaj elastyczność. Brak długoterminowych zobowiązań — możesz w każdej chwili zmienić plan na wyższy lub niższy albo zrezygnować, a także przenieść opłatę rezerwacyjną na gości, jeśli chcesz. Jeśli utkniesz, na Live Chat odpowiadają prawdziwi ludzie.

Alternatywy dla Bokun, a Tripadvisor company

Inne narzędzia w kategorii Bilety na wydarzenia

Zobacz wszystkie narzędzia Bilety na wydarzenia
Zeffy

Zeffy

Event Ticketing4.1/5

Zbiórki funduszy i zarządzanie darczyńcami bez opłat, stworzone specjalnie dla organizacji nonprofit

UENI.com

UENI.com

Website Builder4/5

UENI gives small businesses and independent professionals a chance to reach a broader audience and increase sales by building their new website for them without the need to settle for expensive agencies or complicated DIY web design builders.

Freshdesk is a help desk and ticketing system that converts incoming customer messages from multiple channels into organized tickets. Agents can assign, prioritize, collaborate on, and resolve those tickets using workflows, canned responses, SLA policies, and automation rules. The platform also includes a self-service knowledge base, customer portals, reporting dashboards, and a marketplace of 150+ third-party integrations covering CRM, e-commerce, messaging, and productivity tools.

Bokun, a Tripadvisor company: najczęstsze pytania

Ile kosztuje Bokun, a Tripadvisor company?

Najtańszy płatny plan Bokun, a Tripadvisor company, START, kosztuje 49 USD (≈ 192,17 zł) miesięcznie. Płatne plany kosztują od 49 USD do 499 USD miesięcznie. Ceny sprawdzone 13 paź 2026 na stronie cennika dostawcy.

Czy Bokun, a Tripadvisor company ma darmowy plan?

Tak. Bokun, a Tripadvisor company ma darmowy plan (FREE); płatne plany zaczynają się od 49 USD (≈ 192,17 zł) miesięcznie.

Czy Bokun, a Tripadvisor company oferuje darmowy okres próbny lub gwarancję zwrotu pieniędzy?

Bokun, a Tripadvisor company oferuje 14-dniowy darmowy okres próbny.

Czy cena Bokun, a Tripadvisor company ostatnio się zmieniła?

Nie. Od początku śledzenia (9 wrz 2026) nie wykryliśmy zmiany ceny.

Jak szybko mogę skontaktować się z pomocą techniczną, jeśli utknę?

Czat na żywo działa od 7:00 do 23:30 czasu GMT, siedem dni w tygodniu. Rozmawiasz z prawdziwymi ludźmi, nie z robotami. Plany PREMIUM dodają wsparcie priorytetowe.

Czy mogę zachować swój obecny system rezerwacji i nadal korzystać z Bokun?

Tak. Channel Manager w Bokun łączy Twój system rezerwacji lub sprzedaży biletów przez jedno API, więc migracja nie jest potrzebna. Pamiętaj, że wiąże się z indywidualną wyceną oraz opłatą 0,5–1,5% od rezerwacji w Viator.

Czy są limity użytkowników lub automatyzacji?

Plany obejmują 1, 5, 10 i nielimitowaną liczbę miejsc — od FREE do PREMIUM. START ogranicza automatyczne e-maile rezerwacyjne do 500 miesięcznie; PLUS i PREMIUM są nielimitowane. Konta poddostawców: 5 w planie PLUS, 15 w PREMIUM.

Jak przyjmuję płatności od gości?

Plany płatne obsługują linki do płatności wysyłane e-mailem lub SMS-em, karty podarunkowe oraz punkt sprzedaży. Transakcje obsługuje Stripe Connect, w tym karty debetowe, z opcjami bezstykowymi, takimi jak Tap to Pay na iPhonie.

Gotowy, aby wypróbować Bokun, a Tripadvisor company? Zobacz oficjalną stronę lub cennik.

Reprezentujesz Bokun, a Tripadvisor company? Przejmij ten wpis · Pobierz odznakę