Porównaj

Quickbooks vs Xero

Quickbooks i Xero to odwieczni konkurenci w przestrzeni księgowości. Quickbooks oferuje głęboką moc finansową i lepszą skalowalność dla większych zespołów. Xero zapewnia znacznie łatwiejsze użytkowanie i lepszą obsługę klienta. Decyzja sprowadza się do wyboru między surową siłą funkcji a dopracowaną obsługą operacyjną.

Quickbooks
Quickbooks

Best for: Średniej wielkości firmy wymagające do 25 licencjonowanych kont, Firmy potrzebujące zaawansowanego AI do analizy KPI i planowania finansowego

Odwiedź stronę internetową Quickbooks
Xero
Xero

Best for: Małe firmy i jednoosobowi przedsiębiorcy, którzy stawiają na niski koszt i łatwość użycia, Firmy potrzebujące silnego, niezawodnego wsparcia online 24/7

Odwiedź stronę internetową Xero
Quickbooks
Quickbooks

Moc, Precyzja i Bolesne Wsparcie.

Recenzja Ciroapp
2.3

Obserwujemy, że QuickBooks oferuje wiodącą w branży głębię funkcji i skalowalność, silnie wspierając różnorodne potrzeby biznesowe i etapy rozwoju dzięki swoim planom warstwowym i narzędziom AI. Ogólnie jednak, poważne i powtarzające się doniesienia o słabej obsłudze klienta i problemach z niezawodnością wymagają ostrożności, znacząco obniżając ich efektywność operacyjną dla wielu użytkowników.

Zalety

  • Skalowalne plany obsługujące od jednoosobowych operacji po 25 użytkowników.
  • Dostosowane doświadczenie w oparciu o specyficzny rozmiar i potrzeby firmy.
  • Integracja zaawansowanych narzędzi AI, takich jak Intuit Assist i Agenci Księgowi.
  • Obejmuje 30-dniowy bezpłatny okres próbny do testowania bez ryzyka.

Wady

  • Obsługa klienta jest konsekwentnie opisywana jako nieefektywna i niepomocna.
  • Agresywne i częste podwyżki cen subskrypcji.
  • Oprogramowanie jest często niestabilne, zawodne i podatne na błędy księgowe.
  • Ciągłe, nieplanowane aktualizacje interfejsu użytkownika irytują stałych użytkowników.
Ceny
$38/mies
Darmowy okres próbny30 dni
Gwarancja zwrotu
Najlepsze dla
Średniej wielkości firmy wymagające do 25 licencjonowanych kont, Firmy potrzebujące zaawansowanego AI do analizy KPI i planowania finansowego, Organizacje, które priorytetowo traktują zdefiniowane limity użytkowników i kontrolę
Xero
Xero

Inteligentne funkcje, frustrująca struktura wsparcia.

Recenzja Ciroapp
4.3

Stwierdziliśmy, że Xero oferuje potężne, intuicyjne doświadczenie księgowe w chmurze, wzbogacone o narzędzia automatyzacji, takie jak Hubdoc i ich nowy asystent AI, JAX. Ogólnie rzecz biorąc, jest to wysoce zalecana platforma, pod warunkiem, że użytkownicy są przygotowani na jej model obsługi klienta skoncentrowany na czacie.

Zalety

  • Intuicyjny interfejs, który jest łatwy do opanowania w codziennych zadaniach księgowych.
  • Świetne podstawowe funkcje, w tym bezproblemowe uzgadnianie wyciągów bankowych i przechwytywanie danych przez Hubdoc.
  • Wysoce efektywne i terminowe dedykowane wsparcie wdrożeniowe dla nowych użytkowników.
  • Pracownicy wsparcia są profesjonalni i pomocni, gdy komunikacja zostanie pomyślnie nawiązana.

Wady

  • Wsparcie klienta jest trudne do osiągnięcia, bazuje głównie na systemie czatu.
  • Użytkownicy zgłaszają długi czas oczekiwania i często muszą kontaktować się ze wsparciem wielokrotnie w celu rozwiązania problemu.
  • Struktura raportowania bywa skomplikowana lub znacznie odbiega od standardowych praktyk księgowych.
  • Niektórzy użytkownicy uważają, że nowsze funkcje służą głównie dużym firmom, co obniża wartość dla małych przedsiębiorstw.
Ceny
$25/mies
Darmowy okres próbnyTak
Gwarancja zwrotu
Najlepsze dla
Małe firmy i jednoosobowi przedsiębiorcy, którzy stawiają na niski koszt i łatwość użycia, Firmy potrzebujące silnego, niezawodnego wsparcia online 24/7, Firmy budowlane, handlowe lub nieruchomościowe wymagające branżowych przepływów pracy
Szybki werdykt
Wybierz Quickbooks jeśli potrzebujesz wyspecjalizowanych narzędzi AI do analizy KPI i musisz obsłużyć od 5 do 25 użytkowników
Wybierz Xero jeśli jesteś małą firmą, która priorytetowo traktuje łatwość obsługi, wsparcie 24/7 i bezproblemową automatyzację uzgadniania wyciągów bankowych

OQuickbooks

QuickBooks to system zaprojektowany do wspierania nowoczesnych firm, niezależnie od ich wielkości. Został zbudowany tak, aby personalizować doświadczenie witryny, wykorzystując proste kryteria, takie jak liczba pracowników. ✨

Niezależnie od tego, czy prowadzisz duży zespół, czy działasz jako „Tylko ja”, system dąży do dostosowania funkcji specjalnie do Twoich potrzeb. Ten nacisk na dostosowanie toruje drogę do pomyślnego rozwoju firmy.

OXero

Xero to zaufane oprogramowanie księgowe w chmurze, z którego korzysta ponad 4,6 miliona subskrybentów na całym świecie. Zostało stworzone dla codziennych firm, oferując kompleksowy, bezpapierowy sposób zarządzania dokumentacją finansową. System centralizuje finanse w bezpiecznym środowisku. Xero pomaga zarządzać przepływami pieniężnymi, kontrolować finanse i płynnie łączyć się z innymi aplikacjami. Księgowi i biegli rewideni również używają Xero, aby ich praktyki wyprzedzały konkurencję. 💡

Najważniejsze

Szybcy zwycięzcy według kategorii na pierwszy rzut oka.
Łatwość użycia
Xero jest intuicyjny i chwalony przez użytkowników za prostą nawigację i szybką konfigurację. Quickbooks jest często określany jako nieporęczny.
Zestaw funkcji
Quickbooks ma głębsze funkcje finansowe, w tym wyspecjalizowanych Agentów AI i narzędzia dla maksymalnie 25 użytkowników.
Stosunek jakości do ceny
Xero oferuje darmowy plan i zapewnia niezawodną automatyzację oraz wsparcie. Użytkownicy Quickbooks wskazują na wysokie, rosnące koszty i słabą wartość.
Obsługa klienta
Xero zapewnia szybkie, cierpliwe wsparcie online 24/7. Obsługa Quickbooks jest powszechnie zgłaszana jako nieefektywna i wysoce frustrująca.
Skalowalność
Quickbooks jest wyraźnie zaprojektowany, aby skalować do 25 zdefiniowanych użytkowników i obsługiwać złożone potrzeby planowania finansowego.
Wdrożenie (Onboarding)
Xero zapewnia 90 dni spersonalizowanego wsparcia specjalistycznego, aby zapewnić płynne przejście i szybką konfigurację.

Porównanie funkcji

Porównaj kluczowe funkcje obok siebie
Księgowość w chmurze
Quickbooks:
Xero:
Remis
Przedział cenowy (Miesięcznie)
Quickbooks:38 USD - 275 USD/miesiąc
Xero:0 USD - 10904 USD/miesiąc
Quickbooks
Maksymalna liczba płatnych użytkowników
Quickbooks:25 użytkowników (Plan Advanced)
Xero:Brak limitu użytkowników (rozliczenie na organizację)
Remis
Dostęp dedykowanego księgowego
Quickbooks:
Xero:
Remis
Zaawansowani Agenci AI (KPI/Planowanie)
Quickbooks:
Xero:Tylko konfigurowalne raporty
Remis
Automatyczne uzgadnianie wyciągów bankowych
Quickbooks:Napędzane przez AI (Wersja BETA w Plus+)
Xero:
Remis
Dedykowane wsparcie wdrożeniowe
Quickbooks:Standardowe wsparcie telefoniczne
Xero:Tak (90 dni specjalistyczne)
Remis
Wsparcie klienta cyfrowego 24/7
Quickbooks:
Xero:
Xero
Sentyment recenzji użytkowników (Ocena)
Quickbooks:Negatywny (2.3)
Xero:Pozytywny (4.1)
Xero
Narzędzie do przechwytywania paragonów i faktur
Quickbooks:Inteligentna organizacja wydatków
Xero:Integracja z Hubdoc
Remis
Zarządzanie kosztami projektu
Quickbooks:
Xero:
Remis
Trudność anulowania subskrypcji
Quickbooks:Wysoka trudność (wymaga kontaktu telefonicznego)
Xero:Łatwa (potrzeba jednomiesięcznego powiadomienia)
Remis
Dostępny plan darmowy
Quickbooks:
Xero:
Xero
Dopasowanie do wielkości firmy
Quickbooks:
Xero:Plany specyficzne dla branży
Remis
Podsumowanie porównania funkcji
1
Quickbooks
10
Remisy
3
Xero

Przegląd funkcji

Podkreślamy główne różnice i wybieramy zwycięzcę dla każdej funkcji.

Jakość obsługi klienta

Xero zapewnia doskonałe wsparcie online 24/7 i pomoc specjalistów we wdrożeniu. Wsparcie Quickbooks jest notorycznie trudne i często nieprzydatne.

Xero

Użytkownicy Quickbooks często zgłaszają fatalną, niewiedzącą i frustrującą obsługę klienta. Wielu narzeka na długi czas oczekiwania na połączenie i nierozwiązane problemy księgowe. Xero oferuje niezawodne wsparcie online 24/7, które użytkownicy stale chwalą za cierpliwość i szybkość. Specjaliści ds. wdrożenia prowadzą nowych użytkowników przez pierwsze 90 dni. Różnica w sentymencie użytkowników dotycząca wsparcia jest ogromna, co czyni to kluczowym czynnikiem. Potężne funkcje Quickbooks są często przyćmione przez słabe wsparcie. Jeśli responsywne wskazówki są kluczowe dla Twojej działalności, Xero zapewnia znacznie bezpieczniejsze i bardziej niezawodne wrażenia użytkownika.

Zaawansowane funkcje AI

Quickbooks wykorzystuje dedykowanych Agentów AI do głębokiej analizy finansowej i planowania. Xero koncentruje automatyzację na rutynowych, oszczędzających czas funkcjach.

Quickbooks

Quickbooks integruje wyspecjalizowane Agenty AI do złożonych, niszowych zadań w wyższych planach. Agent Finansowy zajmuje się analizą KPI na wysokim poziomie i planowaniem. Quickbooks oferuje uzgadnianie wyciągów bankowych wspomagane przez AI (BETA) do automatycznego wyszukiwania błędów. Xero automatyzuje podstawowe zadania administracyjne, takie jak uzgadnianie wyciągów bankowych i automatyczne przypomnienia o fakturach. To znacznie redukuje dzienny nakład pracy administracyjnej. Quickbooks dąży do analizy finansowej na wysokim poziomie i złożonych kontroli zarządzania. Xero dąży do usprawnienia codziennej wydajności administracyjnej małych firm. Jeśli strategiczne prognozowanie i głębokie narzędzia analityczne są koniecznością, Quickbooks oferuje bardziej zaawansowane funkcje.

Skalowalność i użytkownicy

Quickbooks oferuje wyraźne, ustrukturyzowane skalowanie do 25 zdefiniowanych płatnych użytkowników. Xero stosuje wycenę za organizację, co zapewnia elastyczność współpracy.

Quickbooks

Quickbooks ma jasne plany od 1 użytkownika (Simple Start) do 25 użytkowników (Advanced). Ta struktura zapewnia precyzyjną kontrolę dostępu. Quickbooks jest stworzony dla zespołów wymagających zdefiniowanego zarządzania użytkownikami. Xero działa w modelu za organizację, ułatwiając dostęp nieograniczonej liczbie współpracowników i księgowych. Plany cenowe koncentrują się zazwyczaj na potrzebach funkcjonalnych organizacji. Kompromisem jest ład kontroli kontra elastyczność zespołu. Quickbooks gwarantuje ścisłe limity użytkowników z dostosowanym dostępem do funkcji. Jeśli zarządzasz firmą wymagającą 5 lub więcej zdefiniowanych ról finansowych, Quickbooks oferuje ustrukturyzowane poziomy wzrostu do 25 miejsc pracy.

Łatwość użycia

Xero jest znany z intuicyjnego interfejsu i szybkiej konfiguracji, nawet dla początkujących. Quickbooks jest potężny, ale krytykowany za nieporęczne i niepotrzebne zmiany w interfejsie użytkownika.

Xero

Użytkownicy Xero uważają, że jego interfejs w chmurze jest łatwy w nawigacji, co prowadzi do szybkiego uruchomienia i wdrożenia. Specjalistyczne wsparcie we wdrożeniu przez 90 dni pomaga zredukować bariery dla użytkowników. Użytkownicy Quickbooks często narzekają na ciągłe, nieplanowane aktualizacje interfejsu użytkownika, które zakłócają przepływ pracy. Nawet długoletni użytkownicy uważają, że platforma wydaje się często nieporęczna. Quickbooks priorytetowo traktuje głębię funkcji, co często zwiększa ogólną złożoność i sprawia, że krzywa uczenia jest bardziej stroma. Xero stawia na czystą, prostą nawigację. Dla użytkowników z ograniczonym doświadczeniem w księgowości, Xero oferuje płynniejsze wejście i przyjemniejsze codzienne doświadczenie w księgowości.

Przejrzystość cenowa

Quickbooks ma przewidywalne, stałe poziomy cen oparte na liczbie użytkowników i funkcjach. Xero oferuje darmowy plan, ale ma mniej zdefiniowane kroki subskrypcji.

Quickbooks

Quickbooks jasno określa ceny od 38 USD do 275 USD miesięcznie w czterech zdefiniowanych planach. Koszt odzwierciedla dokładną liczbę użytkowników i włączone funkcje AI. Xero oferuje szerszy zakres cen (od 0 USD do ponad 10 tys. USD), co wskazuje na różnorodne plany, w tym opcję darmową. Ceny są zazwyczaj fakturowane miesięcznie za organizację. Użytkownicy Quickbooks zgłaszają częste i agresywne podwyżki cen po zakończeniu okresów promocyjnych. Użytkownicy Xero również wspominają o rosnących kosztach, ale mniej agresywnie. Jeśli potrzebujesz przejrzystej, precyzyjnej struktury opartej na liczbie użytkowników, Quickbooks zapewnia tę jasność od samego początku.

Wprowadzanie danych

Xero integruje solidne narzędzie Hubdoc do automatycznego wprowadzania faktur i paragonów. Quickbooks polega na natywnej funkcji „Inteligentnej organizacji wydatków”.

Remis

Hubdoc, zintegrowany z Xero, automatycznie pobiera faktury i paragony do systemu. Ta funkcja pozwala na bezpieczne, bezpapierowe prowadzenie ewidencji i łatwy dostęp. Quickbooks oferuje funkcję „Inteligentnej organizacji wydatków” wbudowaną we wszystkie plany. Jest to kluczowe dla efektywnego przeglądania transakcji i zwiększania dokładności. Hubdoc oferuje dedykowane funkcje skupione wyłącznie na automatyzacji wprowadzania dokumentów. Quickbooks integruje swoje narzędzia do śledzenia wydatków bezpośrednio z rdzeniem platformy. Oba narzędzia oferują silne funkcje kategoryzowania i zarządzania wydatkami, znacznie skracając czas ręcznego wprowadzania danych.

Quickbooks Ceny
$38/mo

QuickBooks kosztuje od 38 do 275 USD miesięcznie i oferuje 4 plany: Simple Start za 38 USD, Essentials za 75 USD, Plus za 115 USD i Advanced za 275 USD.

Oto bliższe spojrzenie na funkcje i możliwości zawarte w każdym planie.

Simple Start

Cena: 38 USD/miesiąc (lub 19 USD/miesiąc przez pierwsze 3 miesiące) Obsługiwane Strony WWW: Nieokreślone Najlepsze Dla: Budowania fundamentów finansowych Zasady Zwrotu: Nieokreślone Inne Funkcje:

  • Dostęp dla 1 użytkownika
  • Obejmuje dostęp dla Twojego księgowego
  • Intuit Assist
  • Inteligentna organizacja wydatków
Darmowy okres próbny
Tak
Gwarancja zwrotu
Simple Start
Miesięczne: $38
  • Dostęp dla 1 użytkownika
  • Obejmuje dostęp dla Twojego księgowego
  • Intuit Assist
  • Inteligentna organizacja wydatków
1 użytkownik
Essentials
Miesięczne: $75
  • Dostęp dla 3 użytkowników
  • Włączone funkcje Simple Start
  • Agent Księgowy NOWOŚĆ
  • Agent Płatności NOWOŚĆ
3 użytkowników
Plus
Miesięczne: $115
  • Dostęp dla 5 użytkowników
  • Włączone funkcje Essentials
  • Rozliczanie wspomagane przez AI (BETA)
5 użytkowników
Advanced
Miesięczne: $275
  • Dostęp dla 25 użytkowników
  • Włączone funkcje Plus
  • Agent Finansowy NOWOŚĆ (Planowanie finansowe i analiza KPI)
  • Agent Zarządzania Projektami
25 użytkowników
Zobacz QuickbooksView Quickbooks pricing
Xero Ceny
$25/mo

Xero kosztuje od 25 do 90 USD miesięcznie w ramach 3 planów: Early za 25 USD/miesiąc, Growing za 55 USD/miesiąc i Established za 90 USD/miesiąc.

Ceny podawane są miesięcznie i możesz zobaczyć, co jest zawarte w każdej taryfie poniżej. Pamiętaj, że przy zakupie dowolnego planu pierwszy miesiąc jest darmowy!

Early

Cena: 25 USD miesięcznie (Zazwyczaj; stawka promocyjna to 2,50 USD miesięcznie przez 3 miesiące) Obsługiwane strony internetowe: Nieokreślono Najlepszy dla: Małych lub początkujących firm z ograniczoną liczbą transakcji Polityka zwrotów: Subskrypcje odnawiają się co miesiąc do anulowania Inne funkcje:

  • Wyślij wyceny i 20 faktur
  • Wprowadź 5 faktur kosztowych
  • Uzgadnianie transakcji bankowych
  • Przechwytywanie faktur i paragonów za pomocą Hubdoc
  • Zarządzanie W-9 + 1099 oraz podatek od sprzedaży
Darmowy okres próbny
Yes
Gwarancja zwrotu
Early
Miesięczne: $25
  • Uzgadnianie transakcji bankowych
  • Przechwytywanie faktur i paragonów za pomocą Hubdoc
  • Krótkoterminowy przepływ środków i migawka biznesowa
  • Zarządzanie W-9 + 1099
  • Podatek od sprzedaży
Wyślij 20 wycen i faktur, Wprowadź 5 faktur, 30-dniowa prognoza
Growing
Miesięczne: $55
  • Wysyłanie nieograniczonych faktur i wycen (domyślnie)
  • Wprowadzanie nieograniczonych faktur kosztowych (domyślnie)
  • Uzgadnianie transakcji bankowych
  • Przechwytywanie faktur i paragonów za pomocą Hubdoc
  • Krótkoterminowy przepływ środków i migawka biznesowa
Established
Miesięczne: $90
  • Wysyłanie nieograniczonych faktur i wycen (domyślnie)
  • Wprowadzanie nieograniczonych faktur kosztowych (domyślnie)
  • Uzgadnianie transakcji bankowych
  • Przechwytywanie faktur i paragonów za pomocą Hubdoc
  • Krótkoterminowy przepływ środków i migawka biznesowa
Zobacz XeroView Xero pricing

Pricing Head-to-Head

Who offers better value at a glance.
Cheaper starting price
Xero
Free trial available
Remis
Refund policy
Remis
Pricing models variety
Remis
Ogólny zwycięzca cenowy
Xero

Opinie użytkowników

Co użytkownicy mówią o tych narzędziach
Zwycięzca recenzji
Xero
Quickbooks
2.30 reviews

Opinie użytkowników zebrane głównie z Trustpilot są zdecydowanie negatywne, co często kontrastuje z obietnicami marketingowymi platformy dotyczącymi dokładności i płynnego wzrostu. Chociaż QuickBooks oferuje głębię funkcji i spersonalizowane doświadczenia, powtarzające się motywy frustracji są znaczące wśród użytkowników.

Klienci konsekwentnie zgłaszają okropną i niepomocną obsługę klienta, często obejmującą bardzo długi czas oczekiwania, wielokrotne przekierowania i sprzeczne informacje bez rozwiązania. Niezawodność jest główną obawą; użytkownicy opisują oprogramowanie jako niestabilne, podatne na kosztowne błędy księgowe, a czasem wymagające interwencji zewnętrznego księgowego.

Terry S.
· Trustpilot
1.0 / 5

Poświęciłem prawie trzy miesiące na migrację z wersji Desktop do Online. Przejście miało być łatwe, ale miałem ciągłe problemy. Obsługa klienta była niewystarczająco poinformowana i niezdolna do pełnego mi pomóc.

Brak recenzji.
Xero
4.30 reviews

Xero generalnie otrzymuje pozytywne opinie zewnętrznych, skupiając się mocno na jego łatwości użycia i intuicyjnym interfejsie w chmurze. Wielu użytkowników, w tym księgowych, chwali platformę za usprawnienie księgowości i doskonałą funkcję uzgadniania bankowego.

Wsparcie wdrożeniowe jest często wyróżniane jako znakomite, a dedykowani specjaliści ułatwiają nowym klientom przejście. Dużą zaletą jest także rozległy ekosystem połączonych aplikacji dla operacji biznesowych.

Habib S.
· Trustpilot
5.0 / 5

Habib był doskonały i poprowadził mnie przez wszystko, co musiałem przenieść z naszego poprzedniego oprogramowania do Xero. Dodał mi pewności, że robię wszystko poprawnie, i odpowiedział na wszystkie moje pytania.

Brak recenzji.
AI conclusion
Xero ma znacznie lepszy sentyment użytkowników i mocną ocenę 4.1. Recenzje Quickbooks są przytłaczająco negatywne, z niską oceną 2.3. Użytkownicy Quickbooks wskazują na niestabilne oprogramowanie i słabe wsparcie. Użytkownicy Xero chwalą intuicyjny interfejs i cierpliwe wsparcie.

Nasz werdykt

Obiektywne wskazówki oparte na funkcjach, cenach i ogólnym dopasowaniu.

Ci dwaj giganci księgowości obsługują skrajnie różne grupy docelowe i mają odmienne specjalizacje. Quickbooks dostarcza surowej mocy finansowej, ale Xero skupia się intensywnie na doświadczeniu użytkownika. Dla większości użytkowników małych firm, Xero wygrywa pod względem użyteczności i niezawodności platformy. Quickbooks zmaga się z realizacją, pomimo swojej potężnej listy funkcji. Quickbooks jest mistrzem głębi funkcji i ustrukturyzowanego skalowania dla przedsiębiorstw. Obsługuje rozwój do 25 użytkowników w ramach swoich stałych, przewidywalnych planów. Quickbooks oferuje unikalnych, wyspecjalizowanych Agentów AI do analizy i złożonego planowania finansowego. Jeśli potrzebujesz maksymalnej kontroli finansowej i szczegółowego raportowania, Quickbooks jest lepszym narzędziem. Xero to supermocą jest jego solidna funkcjonalność i lepsza obsługa wsparcia. Xero jest intuicyjny w codziennym użytkowaniu, unikając nieporęcznych i frustrujących aktualizacji interfejsu znanych z Quickbooks. Automatyzacja wyciągów bankowych jest stale chwalona i oszczędza znaczny czas administracyjny. Xero oferuje dedykowane wsparcie we wdrożeniu przez pierwsze 90 dni. Kluczowym czynnikiem decyzyjnym jest tu doświadczenie operacyjne kontra czysta skala funkcji. Quickbooks jest technicznie potężny, ale poważnie ograniczony przez problemy ze wsparciem i niestabilnością. Xero jest przyjemny w użyciu i wspierany przez pomocny, responsywny zespół wsparcia 24/7. Wybierz Quickbooks, jeśli Twoja organizacja wymaga od 5 do 25 miejsc pracy i zaawansowanych możliwości AI w zakresie finansów. Wybierz Xero, jeśli priorytetem jest intuicyjny interfejs, niezawodne wsparcie 24/7 i bezproblemowa automatyzacja bankowa dla Twojej rozwijającej się małej firmy.

Gotowy do wyboru?

Oba narzędzia mają swoje mocne strony. Wybierz w oparciu o swoje konkretne potrzeby.