Visiter le site Voir les tarifs
Translatepress

Translatepress

Le plugin de traduction pour WordPress que tout le monde peut utiliser

#1 dans Multilingual WordPress plugins
2 min de lecture · Mis à jour 10/6/2025
Capture d'écran de la page d'accueil Translatepress

At a glance

Quick overview for Translatepress: rating, pricing summary, key features, and highlights.

Avis Ciroapp

4.6
Traduction visuelle et fiable pour WordPress.

Nous avons trouvé que TranslatePress offre l'un des flux de travail de traduction les plus simples disponibles pour les utilisateurs de WordPress, en tirant parti de l'édition visuelle en front-end et de la puissante traduction automatique. Dans l'ensemble, la combinaison d'une intégration transparente, de fonctionnalités robustes et d'un support client exceptionnel fait de TranslatePress un choix de premier plan pour le développement de sites multilingues.

Avantages

  • Pro:L'édition visuelle en front-end (WYSWIG) est très intuitive et efficace.
  • Pro:Équipe de support client exceptionnelle et très réactive.
  • Pro:S'intègre parfaitement avec WooCommerce, les thèmes complexes et les constructeurs de sites.
  • Pro:Fonctionnalités SEO solides pour optimiser le contenu multilingue.

Inconvénients

  • Con:Instances rapportées d'augmentation des prix de renouvellement annuel sans notification préalable.
  • Con:Traduire des textes extrêmement longs paragraphe par paragraphe peut être difficile pour certains utilisateurs.
  • Con:Les utilisateurs d'agences ont parfois signalé des problèmes complexes au-delà de l'intégration de base (bien que résolus par le support).
Garantie satisfait ou remboursé
Yes — 15 jours
Fourchette: 99 € – 349 €/an
This section is a summary. Detailed sections about features, use cases, pricing, and reviews follow below.
Visiter le siteVoir les tarifs
Lire l’avis complet

Translatepress avis, prix, fonctionnalités, avantages et inconvénients

Essayer de rendre votre site WordPress multilingue semble souvent compliqué, surtout lorsqu'il s'agit de thèmes complexes ou de WooCommerce. La frustration s'arrête ici ! ✨ TranslatePress vous offre une bien meilleure façon de gérer les traductions directement depuis l'avant de votre site.

Vous pouvez voir exactement à quoi cela ressemble pendant la traduction, rendant l'ensemble du processus simple et rapide.

Qu’est-ce que Translatepress ?

TranslatePress est le plugin de traduction convivial conçu spécifiquement pour votre site WordPress. Au lieu de fouiller dans un code backend déroutant, vous traduisez tout en direct depuis l'avant de votre site. Cela signifie ce que vous voyez est ce que vous obtenez lorsque vous changez de langue.

Le plugin est conçu pour fonctionner de manière transparente, vous n'aurez donc pas de problèmes de compatibilité avec vos constructeurs de sites et thèmes complexes préférés. ✅

Translatepress Fonctionnalités clés

✨ Contrôle Visuel en Front-End

Vous pouvez traduire tout votre site directement depuis l'interface frontale. C'est une manière bien meilleure et plus simple de gérer la localisation de contenu. Le flux de travail garantit que ce que vous voyez est précisément ce que le visiteur verra dans la nouvelle langue.

Ce flux de travail précis vous permet d'affiner visuellement votre contenu. Vous n'avez pas besoin de fouiller dans un code backend déroutant ou des paramètres complexes. Cela vous permet de travailler rapidement et garantit une exactitude visuelle sur chaque page.

✨ Véritable Compatibilité WordPress

TranslatePress est conçu pour fonctionner parfaitement avec votre configuration WordPress existante. Vous n'aurez pas de problèmes de compatibilité avec vos constructeurs de sites ou thèmes complexes préférés. Notre conception se concentre sur un support complet pour les systèmes populaires comme WooCommerce.

L'installation est simple et rapide, vous permettant de commencer immédiatement. Vous n'avez besoin d'aucun addon supplémentaire déroutant pour commencer à traduire. Ce démarrage instantané vous permet d'éviter les problèmes de compatibilité initiaux courants dès le départ.

🤖 Vitesse de l'IA avec Affinage Humain 🤖

Vous pouvez traduire instantanément l'intégralité de votre site web en activant la Traduction Automatique. Cette fonctionnalité puissante utilise l'IA de TranslatePress pour gérer le traitement initial du contenu. C'est incroyablement rapide, vous permettant d'atteindre rapidement un public mondial.

Après que l'IA ait fait le gros du travail, vous affinez facilement les traductions manuellement. Cela garantit une haute qualité car vous conservez le contrôle humain nuancé sur le contenu final. Nous combinons la vitesse de l'IA avec la qualité nuancée de l'affinage humain.

✨ Outils de Collaboration et d'Équipe

Pour les opérations en croissance, le plugin fournit des outils professionnels pour gérer les équipes de traduction. Ces fonctionnalités sont excellentes si vous travaillez avec des équipes internes ou des traducteurs externes. Elles font de la localisation de contenu un processus collaboratif, pas une corvée isolée.

Les fonctionnalités de collaboration incluent :

✨ Détection Intelligente de la Langue

Vous pouvez offrir aux utilisateurs une expérience hautement personnalisée et adaptée en fonction de leur région. Nous prenons en charge la Détection Automatique de la Langue de l'Utilisateur pour un accueil fluide. Les visiteurs sont automatiquement dirigés vers la bonne version du contenu.

Les options d'intégration sont flexibles selon les plans. Tous les utilisateurs peuvent s'intégrer à Google Translate. Les niveaux supérieurs débloquent également l'Addon de Traduction Automatique DeepL pour des options de service alternatives.

✨ Pack SEO Essentiel pour la Croissance

Traduire votre site web est une stratégie éprouvée pour augmenter votre trafic et vos conversions. Le contenu multilingue vous aide naturellement à atteindre plus de personnes avec succès. Vous pouvez vous assurer que vos pages traduites se classent bien dans les moteurs de recherche.

L'Addon SEO Pack essentiel est inclus dans tous les plans annuels. Cet outil précieux aide à augmenter votre trafic international immédiatement après la publication de vos traductions. Il génère une croissance tangible pour votre entreprise.

Cas d’usage

🛍️ Développer les Ventes WooCommerce à l'International 🛒

Gérer une boutique en ligne signifie gérer des éléments complexes comme les descriptions de produits, les flux de paiement et les prix variables. TranslatePress est conçu avec un support complet pour WooCommerce, simplifiant ce processus. Vous pouvez utiliser la Traduction Automatique (IA ou DeepL) pour traduire instantanément toutes les pages produits et les métadonnées, ce qui vous fait gagner un temps incroyable immédiatement.

Après la traduction en masse, vous utilisez l'éditeur visuel front-end pour vérifier les textes commerciaux cruciaux. Cela garantit que tous les boutons, formulaires et termes techniques sont localisés avec précision. Vous assurez une précision visuelle et vous vous assurez que vos nouveaux clients voient exactement ce qu'ils devraient, minimisant ainsi l'abandon de panier.

🔗 Gérer les Traductions Clients à l'Échelle 🏢

Les agences et les développeurs gérant de nombreux sites clients ont besoin d'efficacité et d'une flexibilité illimitée. En choisissant le plan Developer, vous obtenez des licences de site illimitées et 500K mots traduits par IA, vous donnant la capacité de gérer de grands portefeuilles.

La force principale réside dans la collaboration. Vous pouvez configurer des Comptes Traducteurs dédiés pour les équipes internes ou les partenaires externes, leur donnant l'accès nécessaire sans avoir besoin de privilèges d'accès complets au backend. Vous utilisez la fonctionnalité « Parcourir par Rôle Utilisateur » pour examiner les traductions, vous assurant que le contenu est impeccable pour chaque type de visiteur avant d'être mis en ligne.

🤖 L'Utilisation Stratégique de la Traduction Automatique

Le lancement d'un site multilingue génère souvent une charge de travail initiale massive. Vous pouvez contourner cette difficulté en activant la Traduction Automatique pour des résultats instantanés. Cette fonctionnalité utilise l'IA ou des services comme Google Translate et DeepL pour traduire l'intégralité de votre site immédiatement.

Processus de Contrôle Qualité :

  1. Installez et activez, puis définissez vos langues cibles.
  2. Exécutez le moteur de Traduction Automatique pour une couverture de site immédiate.
  3. Utilisez l'interface de traduction avancée visuelle pour affiner manuellement les phrases, titres ou slogans critiques.
  4. Publiez le contenu de haute qualité, révisé par un humain.

Cette approche combine la vitesse de l'IA avec le contrôle humain essentiel et garantit la qualité.

🌍 Lancer Rapidement un Blog Multilingue et Optimiser pour le SEO ✍️

En tant que propriétaire de site unique ou blogueur, la simplicité et les résultats des moteurs de recherche sont souvent les priorités les plus élevées. Les méthodes de traduction traditionnelles peuvent être déroutantes, perturbant le flux de création de contenu. TranslatePress ne nécessite aucun addon supplémentaire pour commencer rapidement.

Avec l'Addon SEO Pack inclus, vous vous assurez que Google et les autres moteurs de recherche indexent correctement votre contenu traduit. Vous pouvez modifier visuellement la structure de l'URL, les titres et les méta-descriptions traduits directement depuis le front-end, sécurisant ainsi les gains de trafic international.

Résultat attendu : Développement réussi du trafic du site web en touchant un vaste public mondial grâce à un contenu multilingue validé.

🖥️ Perfectionner les Traductions sur des Thèmes Complexes 🎨

De nombreux outils ont du mal à traduire le texte intégré dans des thèmes complexes, des en-têtes personnalisés ou le résultat généré par des constructeurs de pages. Lorsque vous traduisez directement depuis le front-end — une interface « ce que vous voyez est ce que vous obtenez » — ces problèmes de compatibilité disparaissent.

Vous pouvez cliquer directement sur la chaîne de texte, où qu'elle apparaisse sur la page, et la traduire instantanément. Cela inclut les éléments tels que les menus de navigation, le résultat des shortcodes ou le texte subtil des constructeurs de pages. Cela garantit une exactitude visuelle et empêche toute mise en page cassée, préservant l'aspect et la sensation souhaités de votre site web dans toutes les langues.

Aperçu des tarifs pour Translatepress

Fourchette de prix
99 € – 349 €/an
Garantie satisfait ou remboursé
Oui — 15 jours

TranslatePress propose trois niveaux d'abonnement annuel – Personal, Business et Developer – à partir de 99 € par an. Le prix est principalement basé sur le nombre de sites dont vous avez besoin et votre allocation généreuse de mots traduits par IA.

Plans et tarifs

Personal

Mensuel€8.25
Annuel€99
Utilisation sur 1 site ; 50K mots traduits par IA
  • Interface de traduction avancée
  • Intégration avec Google Translate
  • Sélecteur de langue flexible
  • 1 an de mises à jour et de support premium
  • Addon SEO Pack
  • Addon Langues Multiples
Voir les tarifs

Business

Mensuel€16.59
Annuel€199
Utilisation sur 3 sites ; 200K mots traduits par IA
  • Toutes les fonctionnalités Personal
  • Addon Comptes Traducteurs
  • Addon Parcourir par Rôle Utilisateur
  • Addon Navigation Basée sur la Langue
  • Addon Traduction Automatique DeepL
  • Détection automatique de la langue de l'utilisateur
  • Tous les futurs Addons Pro
Voir les tarifs

Developer

Mensuel€29.09
Annuel€349
Utilisation sur des sites illimités ; 500K mots traduits par IA
  • Toutes les fonctionnalités Business
Voir les tarifs

TranslatePress coûte entre 99 € et 349 € par an avec 3 plans : Personal à 99 €/an, Business à 199 €/an et Developer à 349 €/an.

Voici un aperçu détaillé de ce que comprend chaque abonnement TranslatePress.

Personal

Prix : 99 € / an Sites Web Pris en Charge : 1 site Idéal Pour : Propriétaires de sites uniques, blogueurs ou petits projets Politique de Remboursement : Remboursement de 15 jours Autres Fonctionnalités :

  • 50K mots traduits par IA
  • Interface de traduction avancée
  • Intégration avec Google Translate
  • Sélecteur de langue flexible
  • Addon SEO Pack, Addon Langues Multiples

Le plan Personal est un excellent point de départ si vous ne gérez qu'un seul site web et avez besoin de capacités de traduction fiables. Vous obtenez tous les éléments essentiels pour créer un site multilingue, y compris l'Addon SEO Pack pour vous aider à augmenter votre trafic international. Ce niveau offre un support solide pour lancer votre premier projet traduit.

Business

Prix : 199 € / an Sites Web Pris en Charge : 3 sites Idéal Pour : Petites entreprises, freelances gérant des sites clients et opérations en croissance Politique de Remboursement : Remboursement de 15 jours Autres Fonctionnalités :

  • 200K mots traduits par IA
  • Addon Comptes Traducteurs
  • Addon Parcourir par Rôle Utilisateur
  • Addon Traduction Automatique DeepL, Détection Automatique de la Langue de l'Utilisateur
  • Tous les futurs Addons Pro

Le plan Business est signalé comme le choix « Plus Populaire » pour une bonne raison. Il multiplie immédiatement votre nombre de licences et votre limite de mots IA, supportant trois fois plus de sites et quatre fois plus de traductions automatiques. Ce plan débloque des fonctionnalités collaboratives cruciales comme les Comptes Traducteurs, le rendant idéal si vous travaillez avec une équipe interne ou des traducteurs externes.

Developer

Prix : 349 € / an Sites Web Pris en Charge : Sites illimités Idéal Pour : Agences, développeurs et utilisateurs gérant un grand portefeuille de sites Politique de Remboursement : Remboursement de 15 jours Autres Fonctionnalités :

  • 500K mots traduits par IA
  • Addon Comptes Traducteurs
  • Addon Parcourir par Rôle Utilisateur
  • Addon Traduction Automatique DeepL, Détection Automatique de la Langue de l'Utilisateur
  • Tous les futurs Addons Pro

Si vous avez besoin d'un maximum de flexibilité et de potentiel de mise à l'échelle, le plan Developer est le bon choix pour vous. Il couvre un nombre illimité de sites web et fournit la plus grande allocation : 500 000 mots traduits par IA. Les agences et les développeurs apprécieront d'avoir un accès complet aux fonctionnalités sur l'ensemble de leur clientèle sans se soucier des limites de licence.

Toutes les options de prix sont facturées annuellement et se renouvellent automatiquement chaque année pour plus de commodité. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas entièrement satisfait, TranslatePress offre une garantie de remboursement de 15 jours — sans poser de questions — afin que vous puissiez commencer à traduire sans risque. Vous pouvez également annuler facilement votre abonnement à tout moment.

Avis des utilisateurs

Les utilisateurs louent très majoritairement TranslatePress pour sa facilité d'utilisation et son interface de traduction visuelle intuitive. Cette approche simplifie et accélère la localisation de contenu, permettant aux utilisateurs de voir exactement ce qu'ils traduisent, et faisant gagner beaucoup de temps par rapport aux solutions concurrentes.

Les évaluateurs soulignent constamment que le plugin est léger, efficace et s'intègre parfaitement aux thèmes complexes et aux systèmes populaires comme WooCommerce. Un thème récurrent est la qualité exceptionnelle du support ; l'équipe est fréquemment décrite comme réactive, professionnelle et rapide à résoudre les problèmes complexes, allant souvent « au-delà ».

La fiabilité de la plateforme et les solides fonctionnalités d'optimisation SEO sont notées comme des avantages clés pour développer le trafic international. Bien que la plupart des expériences soient positives, quelques utilisateurs ont mentionné des conflits initiaux qui ont été rapidement gérés par le support, démontrant une excellente fiabilité.

Une préoccupation notable soulevée était l'augmentation occasionnelle et sans préavis des prix de renouvellement annuel. Pour ceux qui recherchent une solution efficace et bien supportée, TranslatePress est fortement recommandé.

⭐

Avis d’ailleurs

J. N.
· Trustpilot
5.0 / 5

J'utilise TranslatePress depuis quelques années maintenant et j'en suis très content. Il est intuitif, et la version payante prend en charge facilement plusieurs langues. Simplement la meilleure solution que j'ai trouvée.

R. F.
· Trustpilot
5.0 / 5

Nous gérons un site très multilingue utilisant l'intégration DeepL et le support a été fantastique. Ils répondent rapidement et traitent les questions complexes sans délai. Cette solution de traduction efficace fonctionne exactement comme prévu.

Aucun avis pour le moment.

Rédiger un avis

Rédiger un avis pour Translatepress
0/100 caractères
0/2000 caractères

Pourquoi utiliser Translatepress ?

Choisir le bon outil devrait vous faciliter la vie, pas la compliquer. Si vous souhaitez sérieusement atteindre rapidement un public mondial, TranslatePress offre plusieurs avantages clés qui rendent la localisation de contenu vraiment simple. 💡

  • Démarrage Instantané : L'installation est vraiment simple. Vous n'avez besoin d'aucun addon supplémentaire déroutant pour commencer, évitant ainsi immédiatement les problèmes de compatibilité initiaux.
  • Compatibilité Sans Faille : Le plugin est conçu avec un support complet pour les systèmes populaires comme WooCommerce, les thèmes complexes et tous les principaux constructeurs de sites que vous utilisez peut-être.
  • Précision Visuelle : Vous traduisez directement depuis le front-end. Ce flux de travail précis vous permet d'affiner votre contenu exactement comme les visiteurs le voient, assurant une exactitude visuelle.
  • Vitesse de l'IA, Contrôle Humain : Vous pouvez traduire instantanément tout votre site en utilisant la Traduction Automatique alimentée par l'IA de TranslatePress. Ensuite, vous pouvez facilement affiner ces traductions manuellement pour garantir une haute qualité.
  • Développez Votre Activité : C'est un moyen éprouvé d'augmenter le trafic de votre site web. En touchant plus de personnes grâce à du contenu multilingue, vous augmentez naturellement les conversions et convertissez plus de clients.
  • Vrai Support : Vos projets méritent des outils de qualité qui sont testés et bien supportés. Les développeurs se concentrent à la fois sur l'utilisateur final et sur le propriétaire de l'entreprise, offrant un vrai support lorsque vous avez besoin d'aide.

Prêt à transformer votre workflow avec Translatepress ?

Essayer maintenantVoir les tarifs

Translatepress Alternatives

Autres outils dans la catégorie Multilingual WordPress plugins

Translatepress vs WPML
Polylang vs Translatepress

Foire aux questions

TranslatePress offre-t-il une période d'essai gratuite ?

Nous n'offrons pas d'essai gratuit traditionnel. Cependant, chaque abonnement annuel inclut une garantie de remboursement de 15 jours. Vous pouvez commencer à traduire sans risque et obtenir un remboursement complet si vous n'êtes pas entièrement satisfait au cours des deux premières semaines.

Que se passe-t-il si j'épuise mon quota annuel de mots traduits par IA ?

TranslatePress offre une allocation garantie de mots traduits par IA par abonnement (50K à 500K annuellement). Le site officiel n'indique pas explicitement le mécanisme ou le coût pour acheter des mots supplémentaires si vous dépassez votre quota annuel.

Puis-je annuler mon abonnement annuel et conserver l'accès aux fonctionnalités ?

Oui, vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. L'annulation empêche les futures facturations de renouvellement automatique, mais vous conservez l'accès aux fonctionnalités du plugin, aux mises à jour et au support premium jusqu'à la fin de votre cycle de facturation annuel en cours.

Quels services de traduction automatique externes sont pris en charge par le plugin ?

Tous les abonnements incluent une intégration transparente avec Google Translate. Si vous achetez les plans Business ou Developer, vous débloquez également l'Addon de traduction automatique DeepL.

Les limites de mots traduits par IA sont-elles regroupées sur tous les sites avec une licence multi-site ?

Oui, la limite des mots traduits par IA est un quota annuel attribué à votre niveau d'abonnement. Par exemple, la limite de 500K mots du plan Developer est partagée sur tous les sites illimités utilisant cette licence.

TranslatePress fournit-il un Accord de Niveau de Service (SLA) spécifique pour la réactivité du support ?

Non explicitement indiqué sur le site officiel. Tous les plans incluent « 1 an de mises à jour et de support premium », et les avis clients soulignent le caractère professionnel et réactif de l'équipe de support.

La structure tarifaire est-elle basée sur le nombre de sites ou le nombre d'utilisateurs/traducteurs ?

La structure tarifaire est principalement basée sur le nombre de sites dont vous avez besoin et votre limite annuelle pour les mots traduits automatiquement par IA. Le nombre de comptes traducteurs n'est pas limité, mais nécessite le plan Business ou Developer pour activer les outils de collaboration nécessaires.

Je gère des sites clients ; quel plan est recommandé pour le travail en agence ?

Le plan Developer est fortement recommandé pour les agences et les développeurs. Il offre une licence pour un nombre illimité de sites web et l'allocation annuelle la plus élevée de 500K mots traduits par IA.

Si je commence avec le plan Personal, puis-je facilement passer à un niveau supérieur plus tard dans l'année ?

Non explicitement indiqué sur le site officiel. La documentation se concentre sur le flux de travail de traduction et l'accès aux fonctionnalités, pas sur les protocoles spécifiques de confidentialité ou de sécurité des données.

Dois-je installer des addons spécialisés séparés pour utiliser TranslatePress avec des constructeurs de sites ou WooCommerce ?

Non. TranslatePress bénéficie d'une compatibilité parfaite avec les constructeurs de sites populaires, les thèmes complexes et les plateformes e-commerce comme WooCommerce, dès le départ. Aucun addon de compatibilité supplémentaire et déroutant n'est nécessaire pour commencer à traduire.

Quelle est la différence entre les plans Business et Developer ?

La différence essentielle réside dans les limites d'utilisation. Le plan Business prend en charge 3 sites et 200K mots traduits par IA, tandis que le plan Developer prend en charge des sites illimités et 500K mots traduits par IA. Les deux niveaux incluent tous les Addons Pro avancés.

Les fonctionnalités de sécurité comme le chiffrement des données sont-elles couvertes dans les informations tarifaires ?

Non explicitement mentionné sur le site officiel. La documentation se concentre sur le flux de travail de traduction et l'accès aux fonctionnalités, pas sur les protocoles spécifiques de confidentialité ou de sécurité des données.

Si j'achète le plan Personal, combien de langues supplémentaires puis-je ajouter à mon site web ?

Le plan Personal inclut l'Addon Langues Multiples, qui vous permet de prendre en charge autant de langues que vous le souhaitez, à condition d'acquérir les traductions nécessaires.

Quelle est la durée de la période initiale incluse pour les mises à jour et le support ?

Les trois niveaux d'abonnement annuel — Personal, Business et Developer — vous garantissent un an complet de mises à jour et de support premium dédié.

Prêt à essayer Translatepress ? Découvrez le site officiel ou les tarifs.
Visiter le site Voir les tarifs