Was ist WPML?
WPML ist seit über einem Jahrzehnt eines der meistgenutzten Mehrsprachigkeits-Plugins für WordPress. Es behandelt Übersetzungen als gesamte Website-Aufgabe, nicht nur für Inhalte. Seiten, Beiträge, Menüs, Widgets und sogar fest im Theme oder Plugin verankerte Texte lassen sich aus einer einzigen WordPress-Installation verwalten.
Für Teams, die einfache Sprachumschalter überholen, bietet es einen kompletten Workflow: Editoren, Übersetzer-Rollen, Maschinelle Übersetzung und mehrsprachiges SEO unter einem Dach. Der Kompromiss ist, dass Sie eine korrekte Konfiguration erwarten müssen – diese Rezension deckt ab, was es gut macht und wo es Aufwand erfordert.
WPML ist ein Premium-WordPress-Plugin, das eine einzelne WordPress-Site in eine mehrsprachige verwandelt. Es behandelt die Übersetzung von Beiträgen, Seiten, Custom Post Types, Taxonomien, Navigationsmenüs, Widgets und Strings, die in Themes oder Plugins eingebettet sind, und verknüpft jede übersetzte Seite mit ihren Äquivalenten in jeder anderen Sprache. Es verwaltet auch die strukturelle Seite mehrsprachiger Sites – Sprachumschalter, pro-Sprache-URL-Formate und hreflang-Markierung – und enthält einen Übersetzungs-Editor mit Translation Memory sowie optionaler maschineller Übersetzung von Google, DeepL und Microsoft.
Die Kompatibilität erstreckt sich auf WooCommerce über eine dedizierte Komponente und auf große Page Builder und Formulare-Plugins.
